Lyrics and translation Jaloliddin Ahmadaliyev - Bolalik

Bolalik

Qalamdayin ko'chat bugun terak bo'ldi
Ko'ksimdagi dunyoga teng yurak bo'ldi
Qalamdayin ko'chat bugun terak bo'ldi
Ko'ksimdagi dunyoga teng yurak bo'ldi

Bugun onam sochlarida o'q korganda
Yig'lay desam bolaligim kerak bo'ldi
Bugun onam sochlarida o'q korganda
Yig'lay desam bolaligim kerak bo'ldi

Olis ketdim ko'kka yetsin dedim kuyib
Dunyolarda jaranglasin dedim kuyib
Bog'da otam izlarini topa olmay
Ko'ray desam bolaligim kerak bo'ldi
Bog'da otam izlarini topa olmay
Ko'ray desam bolaligim kerak bo'ldi
Uchib yurdim yengil ruhim, yengil jonim
Bo'ldi endi, bo'ldi yerga ko'ngil jonim
Uchib yurdim yengil ruhim, yengil jonim
Bo'ldi endi, bo'ldi yerga ko'ngil jonim

Ko'nglingda ne gaplar bor-a singiljonim
So'ray desam bolaligim kerak bo'ldi
Ko'nglingda ne gaplar bor-a singiljonim
So'ray desam bolaligim kerak bo'ldi
Sevgan qizim berdi dunyo g'ashlarini
Yuragimga qadab oldi qoshlarini
Sevgan qizim berdi dunyo g'ashlarini
Yuragimga qadab oldi qoshlarini

Bitta, bitta qilib orim sochlarini
Tortay desam bolaligim kerak bo'ldi
Bitta, bitta qilib orim sochlarini
Tortay desam bolaligim kerak bo'ldi

Yo'lbars ortga qaytmas bosgan izi bilan
Yigit nomi ketar qaytgan so'zi bilan
Bu dunyoni faqat mehir ko'zi bilan
Ko'ray desam bolaligim kerak bo'ldi

Ko'ray desam bolaligim kerak bo'ldi
Ko'ray desam bolaligim kerak bo'ldi

Детство

Словно саженец, сегодня стал тополем,
Сердце мое, словно мир, стало необъятным.
Словно саженец, сегодня стал тополем,
Сердце мое, словно мир, стало необъятным.

Сегодня, увидев седину в волосах мамы,
Я бы заплакал, будь я ребенком.
Сегодня, увидев седину в волосах мамы,
Я бы заплакал, будь я ребенком.

Уехал я далеко, мечтая достичь неба,
Мечтая, чтобы имя мое разнеслось по свету.
Не находя в саду следов отца,
Я бы попросил его показаться, будь я ребенком.
Не находя в саду следов отца,
Я бы попросил его показаться, будь я ребенком.
Летал я, с легкой душой, с легким сердцем,
Но теперь душа и сердце мои привязаны к земле.
Летал я, с легкой душой, с легким сердцем,
Но теперь душа и сердце мои привязаны к земле.

Что у тебя на сердце, сестренка моя?
Я бы спросил тебя, будь я ребенком.
Что у тебя на сердце, сестренка моя?
Я бы спросил тебя, будь я ребенком.
Моя возлюбленная подарила мне всю красоту мира,
Её брови пленили мое сердце.
Моя возлюбленная подарила мне всю красоту мира,
Её брови пленили мое сердце.

Прядка за прядкой, я бы заплетал её волосы,
Будь я ребенком.
Прядка за прядкой, я бы заплетал её волосы,
Будь я ребенком.

Тигр не возвращается по своим следам,
Мужчина отвечает за свои слова.
Я бы хотел видеть этот мир только глазами, полными любви,
Будь я ребенком.

Будь я ребенком.
Будь я ребенком.