Lyrics and translation Jaloliddin Ahmadaliyev - Joningdan - Live

Joningdan - Live

Sochlaring sumbul kozlaring qora
Yuragim tilib qildingmi pora
Sochlaring sumbul kozlaring qora
Yuragim tilib qildingmi pora

Nozlaring dilimni nozlaring dilimni ortar tobora
Qarasang qarab qo'y ha joningdan
Qarasang qarab qo'y ha joningdan
Parishon holima bormi iqbolim
Yuzlari oy lablari bolim
Yor bo'lib mani, yor bo'lib mani
Bir bora holim
So'rasang so'rab qo'y, ha joningdan

Qoshlaring kamon nigohlaring o't
Qilig'ing ohudan jayronlardan sho'x
San kabi janon, bu qonunda yo'q
Yaqinroq kelib qo'y ha joningdan

Qo'lingdan ushlasam qoching deysan-a
Ko'rinmay qolsam qani deysan-a
Qo'lingdan ushlasam qoching deysan-a
Ko'rinmay qolsam qani deysan-a
Sog'indim quchog'iz oching deysan-a
Qadrimni bilib qo'y ha joningdan

De ton âme - Live

Tes cheveux sont comme l'hyacinthe, tes yeux sont noirs
As-tu soudoyé mon cœur ?
Tes cheveux sont comme l'hyacinthe, tes yeux sont noirs
As-tu soudoyé mon cœur ?

Tes manières, tes manières augmentent sans cesse
Si tu regardes, regarde, oui, de ton âme
Si tu regardes, regarde, oui, de ton âme
Y a-t-il une chance pour mon état confus ?
Ton visage est comme la lune, tes lèvres sont mon destin
En devenant ma bien-aimée, en devenant ma bien-aimée
Une fois mon état
Si tu demandes, demande, oui, de ton âme

Tes sourcils sont un arc, tes regards sont du feu
Ton comportement est plus espiègle que celui des gazelles
Une bien-aimée comme toi, il n'y en a pas dans cette loi
Approche-toi, oui, de ton âme

Si je te prends la main, tu dis que tu vas t'enfuir
Si je disparais, tu dis où suis-je
Si je te prends la main, tu dis que tu vas t'enfuir
Si je disparais, tu dis où suis-je
Je te désire, ouvre tes bras, tu dis
Connais ma valeur, oui, de ton âme