Lyrics and translation Jaloliddin Ahmadaliyev - Ona Seni Unutganim Rost

Ona Seni Unutganim Rost

Dunyo kezib dunyo topay deb
Sho'x tulporda ulov chopay deb
Saroy qurib tomin yopay deb
Ona seni unutganim rost
Qoling tutdim cho'zgumcha bo'y bast
Bo'ldi bo'yi menikidan past
Yolg'on dunyo yolg'onidan mast
Ona seni unutganim rost
Tosh bolishga botimi boshing
Yo'lim poylab bitdimi toshing
Sen mehribon men bag'ritoshing
Ona seni unutganim rost
Bolam bolam bolam dedinga
Nima ko'rding bolangdan ona
Bolam bolam bolam dedinga
Nima ko'rding bolangdan ona
Nima ko'rding bolangdan ona
Bir kun Qo'qon bir
Shoshda
Do'stlar bilan jam bo'ldim oshda
Bir kun Qo'qon bir
Shoshda-ey
Do'stlar bilan jam bo'ldim oshda
Ming malakning hayoli boshda
Ona seni unutganim rost
Ming malakning hayoli boshda-ey
Ona seni unutganim rost
Bekor bo'lsam boshimda boshi
Baytlar bitdim arro ishq nolish
Bekor bo'lsam boshimda boshi
Baytlar bitdim arro ishq nolish
Yoddan chiqib konglingni olish
Ona seni unutganim rost
Yoddan chiqib konglingni olish
Ona seni unutganim rost
Bolam bolam bolam dedinga
Nima ko'rding bolangdan ona
Bolam bolam bolam dedinga
Nima ko'rding bolangdan ona
Nima ko'rding bolangdan ona

Maman, c'est vrai que je t'ai oubliée

J'ai parcouru le monde, j'ai cherché la fortune
J'ai monté un cheval dans une robe rouge, je me suis précipité
J'ai construit un palais, j'ai fermé les portes
Maman, c'est vrai que je t'ai oubliée
J'ai serré ta main, j'ai grandi
Ma taille est devenue plus petite que la tienne
Ivresse de ce monde trompeur, trompeur
Maman, c'est vrai que je t'ai oubliée
Pourrais-je t'appeler mon rocher de tête ?
Mes pieds ont-ils suivi ton rocher jusqu'au bout ?
Tu es si aimante, et moi, si insensible
Maman, c'est vrai que je t'ai oubliée
Mon enfant, mon enfant, mon enfant, disais-tu
Qu'as-tu vu en ton enfant, mère ?
Mon enfant, mon enfant, mon enfant, disais-tu
Qu'as-tu vu en ton enfant, mère ?
Qu'as-tu vu en ton enfant, mère ?
Un jour, à Qoqon, un
à Shosh
J'ai rassemblé mes amis pour un festin
Un jour, à Qoqon, un
à Shosh - eh bien
J'ai rassemblé mes amis pour un festin
Mille anges, en rêve, dans ma tête
Maman, c'est vrai que je t'ai oubliée
Mille anges, en rêve, dans ma tête - eh bien
Maman, c'est vrai que je t'ai oubliée
Je suis devenu inutile, la tête sur mes épaules
J'ai écrit des vers, j'ai pleuré d'amour fou
Je suis devenu inutile, la tête sur mes épaules
J'ai écrit des vers, j'ai pleuré d'amour fou
J'ai oublié, je veux reconquérir ton cœur
Maman, c'est vrai que je t'ai oubliée
J'ai oublié, je veux reconquérir ton cœur
Maman, c'est vrai que je t'ai oubliée
Mon enfant, mon enfant, mon enfant, disais-tu
Qu'as-tu vu en ton enfant, mère ?
Mon enfant, mon enfant, mon enfant, disais-tu
Qu'as-tu vu en ton enfant, mère ?
Qu'as-tu vu en ton enfant, mère ?