Lyrics and translation Jaloliddin Ahmadaliyev - Tuproq Bo'lasan

Tuproq Bo'lasan

Kerilma ketguchi ko'rkam savlating
Dovrig'ing shuhrating moling davlating
Ajalga hech kimsan kelsa navbating
Tuproqdan bo'lgansan tuproq bo'lasan
Kun kelib tark etar bilagingni kuch
Joningga har qadam dardlar kelar duch
Ey o'zin zo'r bilgan bilsang bir hovuch
Tuproqdan bo'lgansan tuproq bo'lasan
Tulporda yursangda yursangda yayov
Ersangda mushtumzo'r yo sodda bayov
Bu dunyo besh kunlik hech qilmas ayov
Tuproqdan bo'lgansan tuproq bo'lasan
Bu dunyo besh kunlik hech qilmas ayov
Tuproqdan bo'lgansan tuproq bo'lasan
Bu dunyo dalloli aldamchi bozor
Ayt kimni quchmagan tuynuksiz mozor
Bu dunyo dalloli aldamchi bozor
Ayt kimni quchmagan tuynuksiz mozor
Qo'y buncha kuyinma qo'y chekma ozor
Tuproqdan bo'lgansan tuproq bo'lasan
Ishq dilga Olloddan etilgan ehson
Suy-suyil jismingni yot etguchi jon
Baxtli bo'l baxtli et omonat har on
Tuproqdan bo'lgansan tuproq bo'lasan
Tuproqdan bo'lgansan tuproq bo'lasan
Kerilma ketguchi ko'rkam savlating
Dovrig'ing shuhrating moling davlating
Ajalga hech kimsan kelsa navbating
Tuproqdan bo'lgansan tuproq bo'lasan
Tuproqdan bo'lgansan tuproq bo'lasan

Ты станешь прахом

Не кичись уходящей красотой и статью,
Славой, богатством, величьем своим,
Никто не избежит прихода смерти,
Из праха ты создана – в прах и уйдешь.
Придет день, и сила оставит твои руки,
С каждым шагом боль будет рядом идти,
Эй, ты, считающая себя такой сильной, знай,
Из праха ты создана – в прах и уйдешь.
Едешь ли ты верхом или идешь пешком,
Сильная ли ты, богатая или простая,
Этот мир – всего лишь пять дней, не жалей ни о чем,
Из праха ты создана – в прах и уйдешь.
Этот мир – всего лишь пять дней, не жалей ни о чем,
Из праха ты создана – в прах и уйдешь.
Этот мир – обманчивый базар,
Скажи, кого не обняла бездонная могила?
Этот мир – обманчивый базар,
Скажи, кого не обняла бездонная могила?
Перестань печалиться, не мучай себя,
Из праха ты создана – в прах и уйдешь.
Любовь – это дар Всевышнего,
Люби и будь любимой, пока твоя душа жива,
Будь счастлива каждый миг, каждый час,
Из праха ты создана – в прах и уйдешь.
Из праха ты создана – в прах и уйдешь.
Не кичись уходящей красотой и статью,
Славой, богатством, величьем своим,
Никто не избежит прихода смерти,
Из праха ты создана – в прах и уйдешь.
Из праха ты создана – в прах и уйдешь.