Jaloliddin Ahmadaliyev - Xavotirman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaloliddin Ahmadaliyev - Xavotirman




Xavotirman
Я обеспокоен
Shodon demang labim kular, dilim vayron
Не думай, что я весел, хоть губы мои улыбаются, сердце мое разбито
Amal ekan, jasadimdan xavotirman
Видно, такова судьба, я обеспокоен за свою бренную плоть
Jayron kabi jonim uchun hushim hayron
Подобно джейрану, я смятен, спасая свою жизнь
Qabrdagi suhbatimdan xavotirman
Я обеспокоен беседой в могиле
Tinim bilmay zulm qilar makkora nafs
Неустанно угнетает меня коварная душа
Otash sari yetaklaydi hoyu-havas
Страсти и желания влекут меня к огню
Savoblarim gunohimga kelgaymi bas?
Станут ли мои ответы искуплением моих грехов?
Kecha-kunduz g'aflatimdan xavotirman
Днем и ночью я обеспокоен своей беспечностью
Xavotirman
Я обеспокоен
Qiyomatda savollardan xavotirman
Я обеспокоен вопросами в Судный день
Qiyomatda savollardan xavotirman
Я обеспокоен вопросами в Судный день
Umr shamdek yonib-yonib tugar oxir
Жизнь, словно свеча, горит и гаснет в конце концов
Ikki malak yelkam uzra mudom hozir
Два ангела всегда рядом со мной
Neki amal qilgan bo'lsam bari zohir
Все мои деяния будут явлены
Menga bo'lar savolimdan xavotirman
Я обеспокоен вопросами, что будут мне заданы
Fano ichra intihosin topsa yo'lim
Обретет ли мой путь успокоение в бренном мире?
Shabbodatini aytarmikan sarkash dilim?
Сможет ли мое непокорное сердце произнести слова отречения?
Borar joyim bo'larmikan sokin, so'lim?
Станет ли место, куда я направляюсь, тихим и спокойным?
Qabr tomon borarimdan xavotirman
Я обеспокоен тем, что направляюсь к могиле
Xavotirman
Я обеспокоен
Qiyomatda savollardan xavotirman
Я обеспокоен вопросами в Судный день
Qiyomatda savollardan xavotirman
Я обеспокоен вопросами в Судный день





Writer(s): Jaloliddin Ahmadaliyev


Attention! Feel free to leave feedback.