Jalon Brown - Bedroom Constellations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jalon Brown - Bedroom Constellations




Bedroom Constellations
Constellations de la chambre
You create a world inside my brain
Tu crées un monde dans mon cerveau
But it's late and I can not explain
Mais il est tard et je ne peux pas expliquer
How I can take these memories and retain
Comment je peux prendre ces souvenirs et les conserver
All the words that I have left to say
Tous les mots que j'ai encore à dire
I can find the mountains in my mind
Je peux trouver les montagnes dans mon esprit
Taller than the buildings in the sky
Plus hautes que les bâtiments dans le ciel
But you, when I see you, I see your eyes
Mais toi, quand je te vois, je vois tes yeux
And I realize your wisdom is more wise
Et je réalise que ta sagesse est plus sage
When the shadows creep and I fell my feet
Quand les ombres rampent et que je sens mes pieds
Start sinking in
Commencer à s'enfoncer
You reach for my hand, and then you command
Tu attrapes ma main, et puis tu commandes
The darkness within
Les ténèbres intérieures
And the beasts on the wall make me feel so small
Et les bêtes sur le mur me font me sentir si petit
And insecure
Et incertain
But you show me they're just sweatshirts on the door
Mais tu me montres que ce ne sont que des sweats-shirts sur la porte
Sweatshirts on the door
Des sweats-shirts sur la porte
When the monsters come and I want to run
Quand les monstres arrivent et que je veux courir
You show me there's no need to hide
Tu me montres qu'il n'y a pas besoin de me cacher
'Cause no matter what you're always by my side
Parce que quoi qu'il arrive, tu es toujours à mes côtés
When the shadows creep and I fell my feet
Quand les ombres rampent et que je sens mes pieds
Start sinking in
Commencer à s'enfoncer
You reach for my hand, and then you command
Tu attrapes ma main, et puis tu commandes
The darkness within
Les ténèbres intérieures
And the beasts on the wall make me feel so small
Et les bêtes sur le mur me font me sentir si petit
And insecure
Et incertain
But you show me they're just sweatshirts on the door
Mais tu me montres que ce ne sont que des sweats-shirts sur la porte
Sweatshirts on the door
Des sweats-shirts sur la porte





Writer(s): Jalon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.