Jalon Brown - Bumble-Be-Sweet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jalon Brown - Bumble-Be-Sweet




Bumble-Be-Sweet
Bumble-Be-Sweet
I like it when you text first
J'aime quand tu es la première à m'envoyer un message
It kind of makes my chest hurt
Ça me fait un peu mal à la poitrine
Cuz I get so nervous when your name pops up
Parce que je deviens tellement nerveux quand ton nom apparaît
I like it when you sing out
J'aime quand tu chantes
Cuz you don't ever have to sing loud
Parce que tu n'as jamais besoin de chanter fort
Cuz when your voice is heard the whole world just shuts up
Parce que quand ta voix se fait entendre, le monde entier se tait
I usually don't write songs like this
Je n'écris généralement pas des chansons comme ça
Cuz they usually feel too simple
Parce qu'elles me semblent trop simples
And I usually don't want to feel something like this
Et je n'ai généralement pas envie de ressentir quelque chose comme ça
But you're just so irresistible
Mais tu es tellement irrésistible
You're just so bumblebee sweet
Tu es tellement douce comme une abeille
So I'll bumble be sweet
Alors je serai doux comme une abeille
And maybe you'll love me
Et peut-être que tu m'aimeras
You look so good in high tops
Tu es si belle en baskets
But you could make some heels rock
Mais tu pourrais porter des talons hauts
No matter what it is, you're always beautiful
Quoi que tu fasses, tu es toujours belle
When you don't have a sweater
Quand tu n'as pas de pull
In this winter weather
Par ce temps d'hiver
Know I could give you mine so you don't feel oh-so-cold
Sache que je peux te donner le mien pour que tu ne sois pas si frileuse
I usually don't write songs like this
Je n'écris généralement pas des chansons comme ça
Cuz they usually feel too simple
Parce qu'elles me semblent trop simples
And I usually don't want to feel something like this
Et je n'ai généralement pas envie de ressentir quelque chose comme ça
But you're just so irresistible
Mais tu es tellement irrésistible
You're just so bumblebee sweet
Tu es tellement douce comme une abeille
I usually don't write songs like this
Je n'écris généralement pas des chansons comme ça
Cuz they usually feel too simple
Parce qu'elles me semblent trop simples
And I usually don't want to feel something like this
Et je n'ai généralement pas envie de ressentir quelque chose comme ça
But you're just so irresistible
Mais tu es tellement irrésistible
You're just so bumblebee sweet
Tu es tellement douce comme une abeille





Writer(s): Jalon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.