Jalon Brown - Palette (So Sweet) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jalon Brown - Palette (So Sweet)




Palette (So Sweet)
Палитра (Такая сладкая)
Forest brown behind me
Лесной коричневый позади меня,
I saw your eyes
Я увидел твои глаза.
Happy looking lively
Счастливые, живые,
Leaves on breezes whisper that you're mine
Листья на ветру шепчут, что ты моя.
But they weren't here a year ago
Но их здесь не было год назад,
They won't ever know to show
Они никогда не узнают и не покажут
The stories that I told you a thousand times
Истории, которые я рассказывал тебе тысячу раз.
Green or brown, it's all the same
Зеленый или коричневый, все равно,
Bark and bad habits to tame
Кора и вредные привычки, которые нужно укротить.
Dogs could never tell a thousand lies
Собаки никогда не скажут тысячу лжи,
Like mine
Как мои.
Trees and leaves and you and me
Деревья и листья, ты и я,
Something special; meant to be
Что-то особенное, предназначенное судьбой.
So scared it's not meant for me
Так боюсь, что это не для меня,
Too much time spent dead to preach
Слишком много времени провел мертвым, чтобы проповедовать.
Reds and browns and mustard seed
Красный, коричневый и горчичное зерно,
Yellow, orange, burgundy
Желтый, оранжевый, бордовый.
Colors on you make you seem
Краски на тебе делают тебя
So sweet, so sweet, so sweet
Такой сладкой, такой сладкой, такой сладкой.
So sweet, so sweet
Такой сладкой, такой сладкой,
So sweet, so sweet
Такой сладкой, такой сладкой,
So sweet
Такой сладкой,
So sweet
Такой сладкой.
Over the horizon
За горизонтом
Lie a million more surprises
Лежит миллион сюрпризов,
Hide my face so the sun don't hit my scars
Прячу лицо, чтобы солнце не касалось моих шрамов.
Sunset in the morning
Закат утром,
No one gave a warning
Никто не предупреждал.
The things I feel sound like the boulevard
То, что я чувствую, похоже на бульвар.
Easy enough to please me
Достаточно легко угодить мне,
But I don't want to be these
Но я не хочу быть этими
Two intertwined like Dionysus
Двумя переплетенными, как Дионис.
Hard enough to love me
Достаточно сложно любить меня,
Wine and bottled honey
Вино и бутылочный мед.
Flavors in my favor enough to fight this
Вкусы в мою пользу, достаточные, чтобы бороться с этим.
Trees and leaves and you and me
Деревья и листья, ты и я,
Something special; meant to be
Что-то особенное, предназначенное судьбой.
So scared it's not meant for me
Так боюсь, что это не для меня,
Too much time spent dead to preach
Слишком много времени провел мертвым, чтобы проповедовать.
Reds and browns and mustard seed
Красный, коричневый и горчичное зерно,
Yellow, orange, burgundy
Желтый, оранжевый, бордовый.
Colors on you make you seem
Краски на тебе делают тебя
So sweet, so sweet, so sweet
Такой сладкой, такой сладкой, такой сладкой.
Trees and leaves and you and me
Деревья и листья, ты и я,
Something special; meant to be
Что-то особенное, предназначенное судьбой.
So scared it's not meant for me
Так боюсь, что это не для меня,
Too much time spent dead to preach
Слишком много времени провел мертвым, чтобы проповедовать.
Reds and browns and mustard seed
Красный, коричневый и горчичное зерно,
Yellow, orange, burgundy
Желтый, оранжевый, бордовый.
Colors on you make you seem
Краски на тебе делают тебя
So sweet, so sweet, so sweet
Такой сладкой, такой сладкой, такой сладкой.
So sweet, so sweet
Такой сладкой, такой сладкой,
So sweet, so sweet
Такой сладкой, такой сладкой,
So sweet
Такой сладкой,
So sweet
Такой сладкой.





Writer(s): Jalon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.