Jalon Brown - Social Halloween Costume - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jalon Brown - Social Halloween Costume




Social Halloween Costume
Социальный костюм на Хэллоуин
Middle of autumn I don't believe my eyes
Середина осени, я не верю своим глазам,
Don't want them to think that I'm the kind of guy
Не хочу, чтобы ты думала, что я из тех парней,
Who hides behind my eyes
Кто прячется за своими глазами,
Eyes of a mask that I took time to find
Глазами маски, которую я так долго искал.
Don't believe them when they say I'm kind
Не верь им, когда они говорят, что я добрый,
From the middle ground I'm more all right
Где-то посередине мне лучше всего,
God, I sure hope I'm doing this right
Боже, надеюсь, я все делаю правильно,
What are your plans for Halloween night?
Какие у тебя планы на ночь Хэллоуина?
They say be yourself, I never really liked that
Они говорят: "Будь собой", мне это никогда не нравилось,
Guess it must be some new kind of fad
Наверное, это какая-то новая мода,
But that's the furthest from the truth
Но это далеко от истины,
Posting pics of parties promising our lies of youth
Выкладывая фото с вечеринок, мы обещаем ложь нашей юности.
Don't believe what it is that you see on TV
Не верь тому, что видишь по телевизору,
Or wherever it is you find you're streaming
Или где бы ты ни смотрела свои стримы,
Living lives of luxury, or are we dreaming?
Мы живем роскошной жизнью, или это просто сон?
Don't tell me you'll run away
Не говори мне, что ты убежишь,
On this dark, dreary holiday
В этот темный, унылый праздник,
I think you've got some words to say
Мне кажется, тебе есть что сказать,
You won't live life any other way
Ты не будешь жить по-другому.
Believe me when I say you're fine
Поверь мне, когда я говорю, что ты прекрасна,
Banshee screams are loud the first time
Крики банши громкие в первый раз,
There's less monsters out here than online
Монстров здесь меньше, чем в интернете,
I promise you we're losing our minds
Я обещаю тебе, мы сходим с ума.
Don't really want to lie about my face
Не хочу врать о своем лице,
Doubled up and covered up in eight different ways
Скрытом и замаскированном восемью разными способами,
Eight days of bathing in insanity
Восемь дней купания в безумии,
Drowning in my lack of faith in humanity
Тону в своем неверии в человечество.
Happy Halloween to your friends and you
Счастливого Хэллоуина тебе и твоим друзьям,
I forgot to mention that I love your costume
Я забыл упомянуть, что мне нравится твой костюм,
The way you fake a life is really great
То, как ты подделываешь жизнь, действительно здорово,
I almost believe your Instagram page
Я почти верю твоей странице в Instagram.
Don't tell me you'll run away
Не говори мне, что ты убежишь,
On this dark, dreary holiday
В этот темный, унылый праздник,
I think you've got some words to say
Мне кажется, тебе есть что сказать,
You won't live life any other way
Ты не будешь жить по-другому.
Believe me when I say you're fine
Поверь мне, когда я говорю, что ты прекрасна,
Banshee screams are loud the first time
Крики банши громкие в первый раз,
There's less monsters out here than online
Монстров здесь меньше, чем в интернете,
I promise you we're losing our minds
Я обещаю тебе, мы сходим с ума.





Writer(s): Jalon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.