Lyrics and translation Jaloner - Mandelbrot Conoce a Foucault

Mandelbrot Conoce a Foucault

Desde el colegio al que he ido me han querido
Tener necios a merced del comercio agresivo
Somos máquinas con precio adhesivo
De fábrica, silencio aprendido

Arriba te hacen el lío, cables tendidos
Y el que hable está vendido
Esta vez te ha vencido
El sable establecido

Sigo la corriente o hay tensiones
Tantos enchufes, tantos ladrones
Quiero ver a gordas dando las noticias
La codicia del asno más que el tabaco vicia

Antes cicatriz y ahora caricia
Niega la ciencia o llega a la ciega evidencia (pifias)

Ideas heredadas procedentes de la propaganda
Programada a voluntad popular secuestrada
Recapitula el titular, ¿Quién te manipula?
¿Quién te hace la pirula? Amplitud fractal

Efecto Mandela, perfecto mandala
Respeta la escala, el mosquito te apuñala
Efecto Mandela, perfecto mandala
Respeta la escala, el mosquito te apuñala

Nos encanta señalar (pero) si no señalan
Soñé que la bala del Impala no le daba a Wallace
Hay evidencia de algo, negligencia en el cargo
Resistencia pese a diligencias de embargo

Sigo mi combate en este lado
El síntoma terrestre
Me pegan la tostada
Sin tomate restregado

Nadie niega que el fuego queme
Pero llega un nuevo meme (risas)
Relación vital que te hace olvidar la prisa
Y nadie teme el final (whatever)

Son doce costillas más doce costillas
Van sobre dos tibias (ah)
Completo líneas (ah)
Con metonimias (ah)
El dinero es capital y no la paz como en Bolivia

Recapitula el titular, ¿Quién te manipula?
¿Quién te hace la pirula? Amplitud fractal

Efecto Mandela, perfecto mandala
Respeta la escala, el mosquito te apuñala
Efecto Mandela, perfecto mandala
Respeta la escala, el mosquito te apuñala wala
(Respeta la escala, el dedo que te señala)

Todo empieza cuando se termina el cole
Girasoles a pilas y clorofila en ventiladores
Exterminadores de vida, cerebros en fila de bancos
Francotiradores, el negro es blanco, Tira-

-Te a la piscina o ponle cloro hasta que salga lila
El marcador o vacía tu mochila de dolores, mira
Dentro del sol, filamentos de wolframio
Andamos como momias, claustrofobia en andamios

Мандельброт встречает Фуко

С самого начала школы в меня вдалбливали
Быть тупым, отдаваясь на милость агрессивной коммерции
Мы превращаемся в машины с ценником
Со старта заставляя заткнуться

Наверху устраивают хаос, проводами опутывая
А высказывающийся будет проданным
На сей раз ты пал
Под напором установленных правил

Идти по течению или вызывать напряжение
Столько розеток, столько воришек
Хочу видеть толстух, ведущими новости
Алчность осла больше, чем табака порок

Раньше шрамы, а сейчас ласки
Отрицай науку или приходи к слепой очевидности (ошибки)

Идеи, унаследованные от пропаганды
Запрограммировано народной волей
Перефразируя заголовок, кто тобой управляет?
Кто делает тебе пилюлю? Фрактальная масштабность

Эффект Манделы, идеальная мандала
Уважая масштаб, москит нападает
Эффект Манделы, идеальная мандала
Уважая масштаб, москит нападает

Как же мы любим осуждать (но) если в ответ получаем осуждение
Я видел сон, в котором пуля из Impala Уоллесу не попала
Есть доказательства, халатность должностного лица
Сопротивление несмотря на предписания об аресте

Продолжаю свою борьбу вот здесь
Приземленный симптом
Меня поджаривают
Без помидоров

Никто не отрицает, что огонь жжет
Но вот появляется новый мем (смеется)
Связь, заставляющая тебя забыть о спешке
И никто не боится конца (все равно)

Двенадцать ребер плюс двенадцать ребер
Стоят на двух берцовых костях (ах)
Дополняю строки (ах)
Метонимиями (ах)
Деньги - это капитал, а не мир, как в Боливии

Перефразируя заголовок, кто тобой управляет?
Кто делает тебе пилюлю? Фрактальная масштабность

Эффект Манделы, идеальная мандала
Уважая масштаб, москит нападает
Эффект Манделы, идеальная мандала
Уважая масштаб, москит нападает, вала
(Уважая масштаб, палец, который на тебя указывает)

И начинается все после школы
Подсолнухи на батарейках и хлорофилл на вентиляторах
Уничтожители жизни, мозги в ряд в банках
Снайперы, черное - это белое, бух-

-Хаете в бассейне или хлорируйте, пока не станет сиреневым
Табло или освободи рюкзак от боли, смотри
Внутри солнца вольфрамовые нити
Мы бродим как мумии, клаустрофобия на лесах