Lyrics and translation Jaloner feat. Dabeunotres - Viento en pop-up

Viento en pop-up

Nada cambia, todo sigue igual (¡wuh!)
('Yeah')
Sigo soñando con los testículos del poder (¿eh?)
Pegados a la pared de mi refugio (¡sup!).
Retículo endoplasmático. Es lo pragmático hacer el
Ridículo (¿ah?). El órgano es corrupto y el orégano
Un producto. Nada me sacia entre tanta
Desgracia sin fuste. Falacias. Embustes. En bucle no avanzas.
Escupe o traga el ansia.
Ojalá que no me frustre y busque otra galaxia
En plantas herbáceas. Esta hipocresía
Surgió de escapar del lujo y separar arte de artilugio
Me alejaría de mi propio dibujo
Pero no sé cuál es mi sitio ni cuántas hectáreas ocupo
Sobre la patria del luto de Hipatia
Saliendo al puto patio con rabia, en Babia, pa variar
No sé si veré el fin... (¿ah?)
Espero que no me pille haciéndome un 'selfie', diciendo
"¿Qué es ser feliz?"
Tengo razones cada media hora pa
Creer que sí (sí). Si no das el perfil, te lo hackean
A través de "tp-link", y la emoción aquí es el
Divorcio del jardín y el tiempo de ocio mercantil
(¡David Copperfield!). Inflando el espíritu infantil
Sin muros no hay grafitis, inacción 'in fraganti'.
El último inocente de la fila
No es un mártir, va a partir desde el atril como Pizarnik
Genes y ADN criminal
Desde el pene hasta la médula espinal. Mirar.
Un terrorista, comiendo fécula
Y célula vegetal. Este verano las libélulas son de metal.
Mi grifo tiene cal, igual que mi vesícula.
El odio como lengua vehicular. Averiguar
Por qué mi casa es de cemento y no de tierra.
Tengo dentro una maceta y me recuerda que el planeta
Me da igual. ¡Equilicuá! Sacando el privilegio
A pasear. Mofándome de aquel que no piensa
Como yo: yo pienso como me han hecho pensar.
No es casual que el techo me haya vuelto a bloquear
Y total... Me creo un genio mientras improviso líneas
Perpetuando el resultado de milenios: misoginia
Experto en sonreír mientras vosotras sangráis
Por un trauma, le han salido alas a la jaula
De Faraday. Ya no quiero ser científico:
El método es amoral. Me quiero enamorar
De Trimegistro, registros de conducta en un escáner
Todo bien, viento en 'pop-up' y te topas con un 'banner' (¡jaaa!)
(Viento en 'pop-up')
Apodos sacados a base de hostiones, atados a todos
'Aka' Nos Tienen

Vent dans le pop-up

Rien ne change, tout reste pareil (¡wuh!)
('Yeah')
Je continue de rêver des testicules du pouvoir (hein?)
Collés au mur de mon refuge (¡sup!).
Réticulum endoplasmique. C'est pragmatique de faire le
Ridicule (ah?). L'organe est corrompu et l'origan
Un produit. Rien ne me rassasie au milieu de tout ça
La misère sans fuste. Des fausses vérités. Des mensonges. En boucle, tu n'avanceras pas.
Crache ou avale l'envie.
J'espère que je ne me frustrerai pas et que je ne chercherai pas une autre galaxie
Dans les plantes herbacées. Cette hypocrisie
A surgi de l'évasion du luxe et de la séparation de l'art de l'artifice
Je m'éloignerais de mon propre dessin
Mais je ne sais pas quelle est ma place ni combien d'hectares j'occupe
Sur la patrie du deuil d'Hypatie
Sortant dans la cour avec colère, en Babie, comme d'habitude
Je ne sais pas si je verrai la fin... (ah?)
J'espère qu'on ne me surprendra pas en train de me faire un 'selfie', en disant
"Qu'est-ce qu'être heureux?"
J'ai des raisons toutes les demi-heures pour
Croire que oui (oui). Si tu ne donnes pas le profil, on te le pirate
Via "tp-link", et l'émotion ici, c'est le
Divorce du jardin et le temps de loisir mercantile
(¡David Copperfield!). Gonfler l'esprit enfantin
Sans murs, il n'y a pas de graffitis, inaction 'in fraganti'.
Le dernier innocent de la file
N'est pas un martyr, il va partir du pupitre comme Pizarnik
Gènes et ADN criminel
Du pénis jusqu'à la moelle épinière. Regarde.
Un terroriste, mangeant de la fécule
Et une cellule végétale. Cet été, les libellules sont en métal.
Mon robinet a du calcaire, comme ma vésicule.
La haine comme langue véhiculaire. Déterminer
Pourquoi ma maison est en béton et non en terre.
J'ai un pot de fleurs à l'intérieur et il me rappelle que la planète
Me fait tout de même. ¡Equilicuá! Sortir le privilège
Se promener. Se moquer de celui qui ne pense pas
Comme moi : je pense comme on m'a fait penser.
Ce n'est pas un hasard si le plafond m'a bloqué à nouveau
Et au total... Je me crois un génie alors que j'improvise des lignes
Perpétuant le résultat de millénaires : la misogynie
Expert pour sourire alors que vous saignez
D'un traumatisme, la cage a des ailes
De Faraday. Je ne veux plus être scientifique :
La méthode est amorale. Je veux tomber amoureux
De Trimegistre, des enregistrements de comportement dans un scanner
Tout va bien, le vent dans le 'pop-up' et tu tombes sur une 'bannière' (¡jaaa!)
(Vent dans le 'pop-up')
Des surnoms sortis à coups de poing, attachés à tous
'Aka' Nos Tienen