Jaloo feat. Adriano Cintra - Insight (Adriano Cintra Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaloo feat. Adriano Cintra - Insight (Adriano Cintra Remix)




Insight (Adriano Cintra Remix)
Aperçu (Remix d'Adriano Cintra)
Se eu tivesse uma voz
Si j'avais une voix
É pra você que eu iria soltar
C'est à toi que je la laisserais s'échapper
Se tivesse uma letra
Si j'avais des paroles
É sobre nós que ela iria falar
C'est de nous qu'elles parleraient
Do nosso engano imaturo
De notre erreur immature
Que esconde aquele grande amor
Qui cache ce grand amour
Que você jurou pra mim, que não existe (não), que mudou
Que tu m'as juré qu'il n'existait pas (non), qu'il a changé
Se eu tivesse um acorde
Si j'avais un accord
É pra você que ele iria tocar
C'est pour toi qu'il jouerait
Se eu tivesse um refrão
Si j'avais un refrain
Tudo isso ele iria arrematar
Tout cela, il le terminerait
A tentativa falida, tantas delas,
La tentative ratée, tant d'entre elles,
Que pergunto pra mim também se passou
Je me demande aussi si cela est passé
Mas quanto mais estúpido eu me mostro
Mais plus je me montre stupide
Mais me entupo de amor (então)
Plus je me bourre d'amour (alors)
Xalalalalalá, lalalá
Xalalalalalá, lalalá
Foi um insight e passou
Ce n'était qu'un aperçu et c'est passé
Xalalalalalá, lalalá
Xalalalalalá, lalalá
Como essa história de amor
Comme cette histoire d'amour
Se eu tivesse uma voz
Si j'avais une voix
É pra você que eu iria soltar
C'est à toi que je la laisserais s'échapper
Se tivesse uma letra
Si j'avais des paroles
É sobre nós que ela iria falar
C'est de nous qu'elles parleraient
Do nosso engano imaturo
De notre erreur immature
Que esconde aquele grande amor
Qui cache ce grand amour
Que você jurou pra mim, que não existe (não), que mudou
Que tu m'as juré qu'il n'existait pas (non), qu'il a changé
Se eu tivesse um acorde
Si j'avais un accord
É pra você que ele iria tocar
C'est pour toi qu'il jouerait
Se eu tivesse um refrão
Si j'avais un refrain
Tudo isso ele iria arrematar
Tout cela, il le terminerait
A tentativa falida, tantas delas,
La tentative ratée, tant d'entre elles,
Que pergunto pra mim também se passou
Je me demande aussi si cela est passé
Mas quanto mais estúpido eu me mostro
Mais plus je me montre stupide
Mais me entupo de amor
Plus je me bourre d'amour
Xalalalalalá, lalalá
Xalalalalalá, lalalá
Foi um insight e passou
Ce n'était qu'un aperçu et c'est passé
Xalalalalalá, lalalá
Xalalalalalá, lalalá
Como essa história de amor
Comme cette histoire d'amour
Xalalalalalá, lalalá
Xalalalalalá, lalalá
Foi um insight e passou
Ce n'était qu'un aperçu et c'est passé
Xalalalalalá, lalalá
Xalalalalalá, lalalá
Como essa história de amor
Comme cette histoire d'amour





Writer(s): Jaime De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.