Dom - Karol Conká , Jaloo translation in German

Dom

Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible
De mis sueños oh oh

Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible
De mis sueños oh oh

Dom, dom
Esse é meu dom, dom
E sem pressão, não
Eu vou rompendo a barreira
Do meu próprio som
Suando, suave, vai
Ele não pede, traz
Eu sou real e minhas paradas
Sou eu quem faz
Aqui não tem leva e traz
O trampo é sagaz
Só feato e trampo
Com quem sabe mais

Então, vem
Puxando a mais de cem
Que eu não espero ninguém
Estufo o peito e digo quem sou

Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible
De mis sueños oh oh

Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible
De mis sueños oh ohh

(É) Desse jeito bobo
Me retiro, eu cansei
Nem tenho que tentar
Vou te falar, já me livrei (Já)
Vou te falar, já me livrei
Nem tenho que tentar
Vou te falar

Tenha coisas boas pra você se concentrar
A vida é uma fita que não dá pra rebobinar (Não dá)
Não dá pra rebobinar
A vida é uma fita que não dá pra...

E aí?
Você me vê correndo
Não consegue acompanhar
Recupere o fôlego
Ou tua hora há de chegar
Você me vê sorrindo
Mas, não me vê chorar
Quis desacreditar
Mas eu tô livre pra voar

Tão comentando as coisas
Que eu, enfim comprei (Cash, cash)
Vou te falar
Dessa porra só eu que sei
(Só eu que sei)
Só eu que sei
(E digo quem sou)

Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible

De mis sueños oh oh
Vuelo de mi mismo
Resbalando en palabra
Y pensamiento oh oh
Ese es mi momento
Y tu odio es combustible
De mis sueños oh oh

Esse menino tá sumido
Me dá notícia, meu querido
Esse menino tá sumido
Me dá notícia, meu querido
Tô dando um time desse mundo
Valorizando o que importa
Eu tô juntando a minha gangue
E daqui a pouco eu tô de volta

Gabe

Ich fliege von mir selbst
Rutschend in Wort
Und Gedanke oh oh
Das ist mein Moment
Und dein Hass ist Treibstoff
Für meine Träume oh oh

Ich fliege von mir selbst
Rutschend in Wort
Und Gedanke oh oh
Das ist mein Moment
Und dein Hass ist Treibstoff
Für meine Träume oh oh

Gabe, Gabe
Das ist meine Gabe, Gabe
Und ohne Druck, nein
Ich durchbreche die Barriere
Meines eigenen Sounds
Schwitzend, sanft, es geht
Es bittet nicht, es bringt
Ich bin echt und meine Sachen
Mache ich selbst
Hier gibt es kein Hin und Her
Die Arbeit ist clever
Nur Feats und Arbeit
Mit denen, die mehr wissen

Also, komm
Mit über hundert Sachen
Denn ich warte auf niemanden
Ich schwill die Brust und sage, wer ich bin

Ich fliege von mir selbst
Rutschend in Wort
Und Gedanke oh oh
Das ist mein Moment
Und dein Hass ist Treibstoff
Für meine Träume oh oh

Ich fliege von mir selbst
Rutschend in Wort
Und Gedanke oh oh
Das ist mein Moment
Und dein Hass ist Treibstoff
Für meine Träume oh ohh

(Ja) Auf diese alberne Art
Ziehe ich mich zurück, ich bin müde
Ich muss es nicht mal versuchen
Ich sag's dir, ich habe mich schon befreit (Schon)
Ich sag's dir, ich habe mich schon befreit
Ich muss es nicht mal versuchen
Ich sag's dir

Hab gute Dinge, auf die du dich konzentrieren kannst
Das Leben ist ein Band, das man nicht zurückspulen kann (Geht nicht)
Man kann nicht zurückspulen
Das Leben ist ein Band, das man nicht...

Und nun?
Du siehst mich rennen
Kannst nicht mithalten
Hol wieder Luft
Oder deine Stunde wird schlagen
Du siehst mich lächeln
Aber siehst mich nicht weinen
Wolltest es nicht glauben
Aber ich bin frei zu fliegen

Sie kommentieren die Dinge
Die ich endlich gekauft habe (Cash, cash)
Ich sag's dir
Von diesem Scheiß weiß nur ich
(Nur ich weiß)
Nur ich weiß
(Und sage, wer ich bin)

Ich fliege von mir selbst
Rutschend in Wort
Und Gedanke oh oh
Das ist mein Moment
Und dein Hass ist Treibstoff

Für meine Träume oh oh
Ich fliege von mir selbst
Rutschend in Wort
Und Gedanke oh oh
Das ist mein Moment
Und dein Hass ist Treibstoff
Für meine Träume oh oh

Dieser Junge ist verschwunden
Gib mir Nachricht, mein Lieber
Dieser Junge ist verschwunden
Gib mir Nachricht, mein Lieber
Ich nehme mir eine Auszeit von dieser Welt
Schätze das, was wichtig ist
Ich sammle meine Gang
Und bald bin ich wieder zurück