Lyrics and translation Jaloo feat. Nave - Dói d+

Dói d+

Sempre que tu dorme, eu saio
Salto a me perder tentando me encontrar
E com teus olhos fechados
Noivo com a noite, eu não sei te amar

E minto e finjo que nunca senti tanto amor
Eu minto que não, mas eu nunca senti tanta dor

E dói demais, demais
Eu só quero ter paz
E dói demais, demais
Eu quero sentir paz

Sempre que eu tenho um sonho
Sinto tua mão tentando me acordar
É cinza uma vida sem planos
Dias tão iguais, eu não posso ficar

E minto e finjo que nunca senti tanto amor
Eu minto que não, mas eu nunca senti tanta dor

E dói demais, demais
Eu só quero ter paz
E dói demais, demais
Eu quero sentir paz

Tem vezes que eu penso que é melhor
Largar isso tudo e não arriscar mais
Tem vezes que eu penso que é mais fácil
Não querer demais

Tem vezes que eu penso que é melhor
Bailar a solitude e deixar o cais
Mas você é o mar desse naufrágio

E dói demais

It Hurts So Much

Every time you drift off to sleep
I jump to lose myself, to try to find myself
And with your eyes closed
I marry the night, I don't know how to love you

And I lie and pretend I've never felt love this strong
I lie that I haven't, but I've never known such pain

And it hurts so much, so much
I just want peace
And it hurts so much, so much
I want to feel peace

Every time I dream
I feel your hand trying to wake me up
Life is gray without a plan
Days are so similar, I can't stay

And I lie and pretend I've never felt love this strong
I lie that I haven't, but I've never known such pain

And it hurts so much, so much
I just want peace
And it hurts so much, so much
I want to feel peace

Sometimes I think it's better
To let this all go and no longer take risks
Sometimes I think it's easier
To not desire so much

Sometimes I think it's better
To dance solitude and leave the docks
But you are the sea of this shipwreck

And it hurts so much