Jaloo - Ah! Dor! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaloo - Ah! Dor!




Ah! Dor!
Ах! Боль!
Sempre o medo de perder
Всегда боялся потерять тебя,
Sempre o medo de não ser você
Всегда боялся не быть тобой,
Mas agora eu sei e dói
Но теперь я знаю, и это больно.
E vou vagar até você saber também
И я буду скитаться, пока ты тоже не узнаешь.
Sempre fui o mau herói
Я всегда был плохим героем,
Sempre sendo salvo por você
Меня всегда спасала ты.
Mas agora que se foi
Но теперь, когда ты ушла,
Sei que o meu melhor se foi também
Я знаю, что и мое лучшее тоже ушло.
Ah! Dor! Ah! Dor!
Ах! Боль! Ах! Боль!
Não me deixe, eu te imploro, fica
Не оставляй меня, умоляю, останься.
Me envolve, me conforta, fixa
Оберни меня, утешь меня, закрепи.
Ah! Dor! Ah! Dor!
Ах! Боль! Ах! Боль!
Você foi o que restou em mim
Ты единственное, что осталось во мне,
O que me faz ser vivo sem você aqui
То, что позволяет мне жить без тебя.
Sempre sendo o que vai ser
Всегда становясь тем, кем суждено стать,
Sempre o tempo apagando você
Время всегда стирает тебя.
E agora é tão tarde
И теперь слишком поздно,
E a saudade vem, invade, arde
И тоска приходит, вторгается, жжет.
Sempre penso em você
Я всегда думаю о тебе,
Sempre penso comigo: e você?
Я всегда думаю про себя: а ты?
Eu não quero te esquecer
Я не хочу тебя забывать,
E a ferida não fecha, não fecha
И рана не заживает, не заживает.
Ah! Dor! Ah! Dor!
Ах! Боль! Ах! Боль!
Não me deixe, eu te imploro, fica
Не оставляй меня, умоляю, останься.
Me envolve, me conforta, fixa
Оберни меня, утешь меня, закрепи.
Ah! Dor! Ah! Dor!
Ах! Боль! Ах! Боль!
Você foi o que restou em mim
Ты единственное, что осталось во мне,
O que me faz ser vivo sem você aqui
То, что позволяет мне жить без тебя.
Ah! Dor! Ah! Dor!
Ах! Боль! Ах! Боль!
Não me deixe, eu te imploro, fica
Не оставляй меня, умоляю, останься.
Me envolve, me conforta, fixa
Оберни меня, утешь меня, закрепи.
Ah! Dor! Ah! Dor!
Ах! Боль! Ах! Боль!
Você foi o que restou em mim
Ты единственное, что осталось во мне,
O que me faz ser vivo sem você aqui
То, что позволяет мне жить без тебя.





Writer(s): Jaloo


Attention! Feel free to leave feedback.