Jaloo - Vem (Ao Vivo no YouTube Music Night) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaloo - Vem (Ao Vivo no YouTube Music Night)




Vem (Ao Vivo no YouTube Music Night)
Viens (En direct sur YouTube Music Night)
Hey! não sabe quem sou
! Tu ne sais pas qui je suis
Hey! Nem pra onde que eu vou
! Tu ne sais pas je vais
Não subestima a minha rima
Ne sous-estime pas mes rimes
Essa parada é minha
C'est mon truc
Hey! que torce ao contrário
! Toi qui encourages l'inverse
Hey! Nem sou adversário teu
! Je ne suis même pas ton adversaire
Tu te prepara, a carga é farta
Prépare-toi, la charge est lourde
Caminha, te afasta
Marche, éloigne-toi
Hey! No que tu ajudou?
! Qu'est-ce que tu as fait ?
Hey! Pra mandar no meu show?
! Pour commander mon spectacle ?
Tu num faz parte da minha arte
Tu ne fais pas partie de mon art
Pra apitar o gol
Pour siffler le but
Hey! nem sabe quem faz
! Tu ne sais même pas qui le fait
Hey! Não me vem com teu "mas"
! Ne me dis pas "mais"
Não me interessa, eu tenho pressa
Je n'en ai rien à faire, je suis pressé
E faço a minha festa
Et je fais ma fête
Ah, vem pra
Ah, viens ici
Balançar
Bouger
Se acabar
S'en donner à cœur joie
Sente o som
Sens le son
Tudo é bom
Tout est bon
Here we go
C'est parti
Entra nessa e vem pra
Entre dedans et viens ici
Vem dançar
Viens danser
Balançar
Bouger
Se acabar
S'en donner à cœur joie
Sente o som
Sens le son
Tudo é bom
Tout est bon
Here we go
C'est parti
Entra nessa e vem pra
Entre dedans et viens ici
Vem dançar
Viens danser
Balançar
Bouger
Se acabar
S'en donner à cœur joie
Sente o som
Sens le son
Tudo é bom
Tout est bon
Here we go
C'est parti
Entra nessa e vem pra
Entre dedans et viens ici
Vem dançar
Viens danser
Balançar
Bouger
Se acabar
S'en donner à cœur joie
Sente o som
Sens le son
Tudo é bom
Tout est bon
Here we go
C'est parti
Entra nessa e vem
Entre dedans et viens
Hey! Pra você que sangrou
! Pour toi qui as saigné
Hey! Pra você que chorou
! Pour toi qui as pleuré
Refaz a história, essa é a hora
Refais l'histoire, c'est le moment
A vida tua, bora!
Ta vie, vas-y !
Hey! Pra você que passou
! Pour toi qui es passé
Hey! Pra você que flopou
! Pour toi qui as échoué
Vem, não se renda, te remenda
Viens, ne te rends pas, répare-toi
Surpreenda, inventa
Surprends, invente
Hey! Pra você que sumiu
! Pour toi qui as disparu
Hey! Pra você que desistiu
! Pour toi qui as abandonné
Vem de relance e num instante
Viens en un éclair et en un instant
Prega a peça, transe
Fais le jeu, transe
Hey! Você que ajudou
! Toi qui as aidé
Hey! Nossa hora chegou
! Notre heure est arrivée
É bonança, peixe, onça
C'est juste la prospérité, le poisson, la panthère
É parte do meu show
C'est une partie de mon spectacle
Ah, vem pra
Ah, viens ici
Balançar
Bouger
Se acabar
S'en donner à cœur joie
Sente o som
Sens le son
Tudo é bom
Tout est bon
Here we go
C'est parti
Entra nessa e vem pra
Entre dedans et viens ici
Vem dançar
Viens danser
Balançar
Bouger
Se acabar
S'en donner à cœur joie
Sente o som
Sens le son
Tudo é bom
Tout est bon
Here we go
C'est parti
Entra nessa e vem pra
Entre dedans et viens ici
Vem dançar
Viens danser
Balançar
Bouger
Se acabar
S'en donner à cœur joie
Sente o som
Sens le son
Tudo é bom
Tout est bon
Here we go
C'est parti
Entra nessa e vem pra
Entre dedans et viens ici
Vem dançar
Viens danser
Balançar
Bouger
Se acabar
S'en donner à cœur joie
Sente o som
Sens le son
Tudo é bom
Tout est bon
Here we go
C'est parti
Entra nessa e vem
Entre dedans et viens
(No Norte ele é estouro)
(Dans le Nord, il est en feu)
(E avisa os fulano)
(Et dis aux types)
(Nosso bonde passando)
(Notre bande passe)
(Olha quem chegando)
(Regarde qui arrive)
Posso soletrar
Je peux épeler
Pra entendimento melhor
Pour une meilleure compréhension
J-A-L-O-O
J-A-L-O-O
Posso soletrar
Je peux épeler
Pra entendimento melhor
Pour une meilleure compréhension
J-A-L-O-O
J-A-L-O-O
Posso soletrar
Je peux épeler
Pra entendimento melhor
Pour une meilleure compréhension
J-A-L-O-O
J-A-L-O-O
E vem pra
Et viens ici
Vem dançar
Viens danser
Balançar
Bouger
Se acabar
S'en donner à cœur joie
Sente o som
Sens le son
Tudo é bom
Tout est bon
Here we go
C'est parti
Entra nessa e vem pra
Entre dedans et viens ici
Vem dançar
Viens danser
Balançar
Bouger
Se acabar
S'en donner à cœur joie
Sente o som
Sens le son
Tudo é bom
Tout est bon
Here we go
C'est parti
Entra nessa e vem pra
Entre dedans et viens ici
Vem dançar
Viens danser
Balançar
Bouger
Se acabar
S'en donner à cœur joie
Sente o som
Sens le son
Tudo é bom
Tout est bon
Here we go
C'est parti
Entra nessa e vem pra
Entre dedans et viens ici





Writer(s): Jaime De Souza Melo Júnior


Attention! Feel free to leave feedback.