Lyrics and translation Jam - Dear Parents

Dear Parents

16, lot on her mind
Gotta few friends, left the rest behind
But guess that's just what happens, people change
Stressed out but is always "fine"
They be asking, but she can't describe
Maybe, they're right, it'll all be fixed with age

Hate that you've been saying I'm dramatic
Immature because I just don't wanna talk
You ever think that you might be overreacting?
Promise I'm thinking, overthinking quite a lot

They say we're crazy and useless, making stupid excuses
To go make bad decisions when we're hurt
And we're not crazy romantics but we still know what a heart is
And know that when it's cracked it really burns

Oh we know more than what we tell you
But can't always put into words
And we don't cry because we want to
But you'll assume it's because she's another 16 year old girl

High school's been a terrifying one
She thinks she won't ever find someone
To build her back when she's in pieces and pieces again
Let's not forget about all the
One's who go and run their mouths just to
Stay relevant and not miss out

Hate that you've been saying I'm dramatic
Immature because I just don't wanna talk
You ever think that you might be overreacting?
Promise I'm thinking, overthinking quite a lot

They say we're crazy and useless, making stupid excuses
To go make bad decisions when we're hurt
And we're not crazy romantics but we still know what a heart is
And know that when it's cracked it really burns

Oh we know more than what we tell you
But can't always put into words
And we don't cry because we want to
But you'll assume it's because she's another 16 year old girl

Дорогие родители

16, столько всего в голове,
Осталось пара друзей, остальные позади.
Но, наверное, так и бывает, люди меняются.
Напряжена, но всегда говорит "всё хорошо".
Они спрашивают, но я не могу объяснить.
Может, они правы, с возрастом всё наладится.

Ненавижу, когда ты говоришь, что я драматизирую,
Что я незрелая, потому что просто не хочу говорить.
Ты когда-нибудь думал, что, возможно, слишком остро реагируешь?
Клянусь, я думаю, очень много думаю.

Они говорят, что мы сумасшедшие и бесполезные, придумываем глупые отговорки,
Чтобы принимать плохие решения, когда нам больно.
И мы не безумные романтики, но мы всё ещё знаем, что такое сердце,
И знаем, что когда оно разбито, оно действительно горит.

О, мы знаем больше, чем рассказываем вам,
Но не всегда можем выразить это словами.
И мы плачем не потому, что хотим,
Но ты решишь, что это потому, что я очередная 16-летняя девчонка.

Старшая школа была ужасной,
Я думаю, что никогда не найду кого-то,
Кто соберёт меня, когда я разбита на кусочки, снова и снова.
Давай не будем забывать про всех тех,
Кто треплет языком только для того, чтобы
Оставаться в теме и ничего не пропустить.

Ненавижу, когда ты говоришь, что я драматизирую,
Что я незрелая, потому что просто не хочу говорить.
Ты когда-нибудь думал, что, возможно, слишком остро реагируешь?
Клянусь, я думаю, очень много думаю.

Они говорят, что мы сумасшедшие и бесполезные, придумываем глупые отговорки,
Чтобы принимать плохие решения, когда нам больно.
И мы не безумные романтики, но мы всё ещё знаем, что такое сердце,
И знаем, что когда оно разбито, оно действительно горит.

О, мы знаем больше, чем рассказываем вам,
Но не всегда можем выразить это словами.
И мы плачем не потому, что хотим,
Но ты решишь, что это потому, что я очередная 16-летняя девчонка.