Lyrics and translation Jam - Rüya Gibi

Rüya Gibi

Nefesi almam için o gözlerin bana şart
Aklımda sen olunca girerim her savaşa
Tıpkı bi rüya gibi bağlıyosun yaşama
Rüya gibi bağlıyosun yaşama

Nefesi almam için o gözlerin bana şart
Aklımda sen olunca girerim her savaşa
Tıpkı bi rüya gibi bağlıyosun yaşama
Rüya gibi bağlıyosun yaşama

Sarhoş gibi yok bana mânâ
Alkol gibi gir kanıma
Yıllardır kilitli kalbim
Nedense açtım bir kadına

Sadece resmini bekler
Cam gibi parlak renkler
Her zaman arkamı kollar
Uykuya dalınca üstümü örter

Şans gibi görünen sen
Ölü gibi çok kere gömülen ben
Tamda bu yoldan dönücekken
Bana geri verdin gücü hepten

Bu yüzden minnettarım hep
Sensiz hep bi′ yanım tek
Elbet bi gün bu bitçek
Kal bu yol bitene dek (ay-ay)

Nefesi almam için o gözlerin bana şart
Aklımda sen olunca girerim her savaşa
Tıpkı bi rüya gibi bağlıyosun yaşama
Rüya gibi bağlıyosun yaşama

Nefesi almam için o gözlerin bana şart
Aklımda sen olunca girerim her savaşa
Tıpkı bi rüya gibi bağlıyosun yaşama
Rüya gibi bağlıyosun yaşama

Yağsın yağmurlar, yağsın yağmurlar
Benim olana dek, benim olana dek
Yağsın yağmurlar, yağsın yağmurlar

(Nefesi almam için o gözlerin bana şart)
(Aklımda sen olunca girerim her savaşa)
(Tıpkı bi rüya gibi bağlıyosun yaşama)
Rüya gibi bağlıyosun yaşama

Nefesi almam için o gözlerin bana şart
Aklımda sen olunca girerim her savaşa
Tıpkı bi rüya gibi bağlıyosun yaşama
Rüya gibi bağlıyosun yaşama

Как сон

Чтобы дышать, твои глаза мне необходимы
С тобой в мыслях я вступлю в любую битву
Ты привязываешь меня к жизни, словно сон
Ты привязываешь меня к жизни, словно сон

Чтобы дышать, твои глаза мне необходимы
С тобой в мыслях я вступлю в любую битву
Ты привязываешь меня к жизни, словно сон
Ты привязываешь меня к жизни, словно сон

Словно пьяный, я теряю смысл
Как алкоголь, вливаешься в мою кровь
Годами моё сердце было заперто
Почему-то я открыл его женщине

Жду только твоего фото
Яркие краски, как стекло
Ты всегда охраняешь мой тыл
Укрываешь меня, когда я засыпаю

Ты, появившаяся как удача,
Я, много раз похороненный заживо,
Когда я уже собирался свернуть с этого пути,
Ты полностью вернула мне силы

Поэтому я всегда благодарен тебе
Без тебя половина меня всегда одна
Когда-нибудь это закончится
Останься, пока этот путь не кончится (ай-ай)

Чтобы дышать, твои глаза мне необходимы
С тобой в мыслях я вступлю в любую битву
Ты привязываешь меня к жизни, словно сон
Ты привязываешь меня к жизни, словно сон

Чтобы дышать, твои глаза мне необходимы
С тобой в мыслях я вступлю в любую битву
Ты привязываешь меня к жизни, словно сон
Ты привязываешь меня к жизни, словно сон

Пусть льют дожди, пусть льют дожди
Пока ты не станешь моей, пока ты не станешь моей
Пусть льют дожди, пусть льют дожди

(Чтобы дышать, твои глаза мне необходимы)
(С тобой в мыслях я вступлю в любую битву)
(Ты привязываешь меня к жизни, словно сон)
Ты привязываешь меня к жизни, словно сон

Чтобы дышать, твои глаза мне необходимы
С тобой в мыслях я вступлю в любую битву
Ты привязываешь меня к жизни, словно сон
Ты привязываешь меня к жизни, словно сон