Island - Jam City translation in German

Island

INSTRUMENTAL

Il est toute ma force, toute ma foie
Sa presence me donne l'espoire
Qu'un jour on ira lui et moi vivre quelques part
Lui dire ca je n'ai jamais pu osé
Ouhouuu

Son odeur me rend folle, je pense a lui jusqu'à pas d'heure
Je veux qu'il soit mon homme et je veux faire tout son bonheur
Mais esqu'il m'a déjà regarder?

Je veux juste qu'il pose les yeux
Lui montrer qu'il peut compter sur moi
Lui dire qu'il est vraiment tout pour moi
Et que j'aimerais l'épauler

Je veux juste qu'il sente mon coeur qui bat
Lui dire tout ce que mon coeur pense tout bas
Il a fais de moi une femme sans savoir
Je veux être sa premiere dame

Sur ma vie je lui donnerait tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout je donnerait tout pour lui (×2)

Je pardonnerais toutes ses fautes, ses erreures
Si il savait, croire en ses valeurs, proteger tout ses secrets
Pour lui, je ferais tout ce qu'il veut

Je donnerais tout mon amour et bien plus que du respect
Tout les plats de sa mere, ça je lui preparerai
Oh Dieu! Si il pouvait m'écouter!

Je veux juste qu'il pose les yeux
Lui montrer qu'il peut compter sur moi
Lui dire qu'il est vraiment tout pour moi
Et que j'aimerais l'épauler

Je veux juste qu'il sente mon coeur qui bat
Lui dire tout ce que mon coeur pense tout bas
Il a fais de moi une femme sans savoir
Je veux être sa premiere dame

Sur ma vie je lui donnerait tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout je donnerait tout pour lui (×2)

Je ne vais pas tourner la page
Je t'attends sage comme une image
Je serai plus juste un mirage
Iyeeaah

Je suis belle et bien celle qu'il te faut
Celle qui t'aidera a trouver tes mots
Je t'aimerai jusqu'au bout de ma vie

Sur ma vie je lui donnerait tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout je donnerait tout pour lui (×2)

Insel

INSTRUMENTAL

Sie ist meine ganze Kraft, mein ganzer Glaube
Ihre Gegenwart gibt mir Hoffnung
Dass eines Tages du und ich irgendwo zusammen leben
Um ihr zu sagen, das habe ich nie gewagt
Ouhouuu

Ihr Duft macht mich verrückt, ich denke die ganze Zeit an sie
Ich will, dass sie meine Frau ist, und ich will ihr Glück machen
Doch hat sie schon mal auf mich geschaut?

Ich will nur, dass sie ihre Augen auf mich richtet
Ihr zeigen, dass sie auf mich zählen kann
Ihr sagen, dass sie für mich wirklich alles ist
Und dass ich sie unterstützen möchte

Ich will nur, dass sie mein Herz fühlt, das schlägt
Ihr sagen, was mein Herz denkt, ganz leise
Sie hat aus mir eine Frau gemacht, ohne es zu wissen
Ich will ihre erste Frau sein

Auf mein Leben, ich würde alles, alles, alles für sie geben (×2)

Ich würde alle ihre Fehler verzeihen, ihre Irrtümer
Wenn sie nur wüsste, an ihre Werte glaubt, ihre Geheimnisse schützt
Für sie würde ich alles tun, was sie will

Ich würde meine ganze Liebe geben und mehr als nur Respekt
All die Gerichte ihrer Mutter, die würde ich für sie zubereiten
Oh Gott! Wenn sie nur auf mich hören könnte!

Ich will nur, dass sie ihre Augen auf mich richtet
Ihr zeigen, dass sie auf mich zählen kann
Ihr sagen, dass sie für mich wirklich alles ist
Und dass ich sie unterstützen möchte

Ich will nur, dass sie mein Herz fühlt, das schlägt
Ihr sagen, was mein Herz denkt, ganz leise
Sie hat aus mir eine Frau gemacht, ohne es zu wissen
Ich will ihre erste Frau sein

Auf mein Leben, ich würde alles, alles, alles für sie geben (×2)

Ich werde die Seite nicht umblättern
Ich warte auf dich, so schön wie ein Bild
Ich werde nur eine Illusion sein
Iyeeaah

Ich bin schön und genau diejenige, die du brauchst
Die dir hilft, die richtigen Worte zu finden
Ich werde dich bis ans Ende meines Lebens lieben

Auf mein Leben, ich würde alles, alles, alles für sie geben (×2)