Lyrics and translation Jam City - Island

Island

INSTRUMENTAL

Il est toute ma force, toute ma foie
Sa presence me donne l'espoire
Qu'un jour on ira lui et moi vivre quelques part
Lui dire ca je n'ai jamais pu osé
Ouhouuu

Son odeur me rend folle, je pense a lui jusqu'à pas d'heure
Je veux qu'il soit mon homme et je veux faire tout son bonheur
Mais esqu'il m'a déjà regarder?

Je veux juste qu'il pose les yeux
Lui montrer qu'il peut compter sur moi
Lui dire qu'il est vraiment tout pour moi
Et que j'aimerais l'épauler

Je veux juste qu'il sente mon coeur qui bat
Lui dire tout ce que mon coeur pense tout bas
Il a fais de moi une femme sans savoir
Je veux être sa premiere dame

Sur ma vie je lui donnerait tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout je donnerait tout pour lui (×2)

Je pardonnerais toutes ses fautes, ses erreures
Si il savait, croire en ses valeurs, proteger tout ses secrets
Pour lui, je ferais tout ce qu'il veut

Je donnerais tout mon amour et bien plus que du respect
Tout les plats de sa mere, ça je lui preparerai
Oh Dieu! Si il pouvait m'écouter!

Je veux juste qu'il pose les yeux
Lui montrer qu'il peut compter sur moi
Lui dire qu'il est vraiment tout pour moi
Et que j'aimerais l'épauler

Je veux juste qu'il sente mon coeur qui bat
Lui dire tout ce que mon coeur pense tout bas
Il a fais de moi une femme sans savoir
Je veux être sa premiere dame

Sur ma vie je lui donnerait tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout je donnerait tout pour lui (×2)

Je ne vais pas tourner la page
Je t'attends sage comme une image
Je serai plus juste un mirage
Iyeeaah

Je suis belle et bien celle qu'il te faut
Celle qui t'aidera a trouver tes mots
Je t'aimerai jusqu'au bout de ma vie

Sur ma vie je lui donnerait tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout je donnerait tout pour lui (×2)

Остров

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА

Ты — вся моя сила, вся моя вера
Твоё присутствие даёт мне надежду
Что однажды мы с тобой будем жить где-нибудь вместе
Сказать тебе это я никогда не осмеливалась
Оуууу

Твой запах сводит меня с ума, я думаю о тебе до поздней ночи
Я хочу, чтобы ты был моим мужчиной, и я хочу сделать тебя счастливым
Но смотрел ли ты на меня хоть когда-нибудь?

Я просто хочу, чтобы ты посмотрел на меня
Показать тебе, что ты можешь на меня рассчитывать
Сказать тебе, что ты для меня действительно всё
И что я хотела бы быть твоей опорой

Я просто хочу, чтобы ты почувствовал, как бьётся моё сердце
Сказать тебе всё, что тихо шепчет моё сердце
Ты сделал меня женщиной, сам того не зная
Я хочу быть твоей единственной

Клянусь своей жизнью, я отдам тебе всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, я отдам всё для тебя (×2)

Я прощу все твои ошибки, твои промахи
Если бы ты знал, верить в твои ценности, хранить все твои секреты
Для тебя я сделаю всё, что ты захочешь

Я отдам всю свою любовь и гораздо больше, чем уважение
Все блюда твоей мамы, я приготовлю их для тебя
О Боже! Если бы ты мог меня услышать!

Я просто хочу, чтобы ты посмотрел на меня
Показать тебе, что ты можешь на меня рассчитывать
Сказать тебе, что ты для меня действительно всё
И что я хотела бы быть твоей опорой

Я просто хочу, чтобы ты почувствовал, как бьётся моё сердце
Сказать тебе всё, что тихо шепчет моё сердце
Ты сделал меня женщиной, сам того не зная
Я хочу быть твоей единственной

Клянусь своей жизнью, я отдам тебе всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, я отдам всё для тебя (×2)

Я не переверну страницу
Я буду ждать тебя кротко, как картина
Я буду больше, чем просто мираж
Дааа

Я та, кто тебе нужен, без сомнения
Та, кто поможет тебе найти твои слова
Я буду любить тебя до конца своей жизни

Клянусь своей жизнью, я отдам тебе всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё, я отдам всё для тебя (×2)