Lyrics and translation Jam City - Today

Today

Got the boys come on to my door
Got to the hold-up
Is it now too late for?
And it was all long ago
As a child with a computer
Of hits you take, man I wish I'd burn it too
But anyway
I guess it's back today
I probably have to roll
There's no pain
Such a cure medicinal
It's just like a sleeping pill
I'm back today
And to see the stars fade away
And to see the best friends fade away
Eat the close friends on a plate
Stand there
And I'm not trying to say you're not a man
Or when the boys go down they get loud
Or how to waste time
And admit that lie
And I know I never
I wanna take a walk at time
To take you close as well

Aujourd'hui

Les mecs sont venus frapper à ma porte
On est arrivés à l'attente
Est-ce qu'il est déjà trop tard pour ?
Et tout ça c'était il y a longtemps
Quand j'étais un enfant avec un ordinateur
Des coups que tu prends, mec, j'aurais aimé pouvoir tout brûler aussi
Mais bon
Je suppose que c'est de retour aujourd'hui
J'aurais probablement dû rouler
Il n'y a pas de douleur
Un tel remède médicinal
C'est comme un somnifère
Je suis de retour aujourd'hui
Et voir les étoiles s'estomper
Et voir les meilleurs amis s'estomper
Manges les amis proches dans une assiette
Tiens-toi là
Et je n'essaie pas de dire que tu n'es pas un homme
Ou quand les mecs tombent, ils deviennent bruyants
Ou comment perdre du temps
Et admettre ce mensonge
Et je sais que je ne l'ai jamais fait
Je veux faire une promenade à l'heure
Pour te rapprocher aussi