如霜 - 《国色芳华》電視劇隱意藏心曲 - Jam Hsiao translation in German

如霜 - 《国色芳华》電視劇隱意藏心曲

心若如霜 凝結多少過往
墜入目光 隨你消融流淌
情若如霜 這萬里徜徉的風浪
能否也 觸碰到晴朗

雲 被黑夜隱藏 要怎麽飄蕩
尋停靠的地方
月 落肩上 一路昏黃
絲染 生長出渴望

心若如霜 一生寂寥何妨
偏你是光 穿過我的心房
情若如霜 有一盞燭火在搖晃
從不講 卻為你 前往

暗夜沉沉 似墨傾 一生隱匿雨打萍
猶記蘭陵 入陣樂 至今仍聞戰鼓鳴

雨 落成了汪洋 在深淵中央
忘了自己模樣
雪 撲向荊棘與蠻荒
何懼 把一切埋葬

心若如霜 踏遍艱險不枉
念有千行 倔強我的信仰
情若如霜 是萬里顛沛 不曾忘
花開落 只願你 無恙

等回望 看山高 水長

Wie Frost - Versteckter Song der Serie "Die Pracht der Blüte"

Ist mein Herz wie Frost, gefroren aller Herkunft,
Fällt in deinen Blick, rinnt dahin mit dir, sei bewusst.
Ist die Lieb' wie Frost, all die Meere, aufgewühlt und Trubel,
Ob sie wohl berührt werden von heiterer Not?.

Die Wolken, von der Nacht verhüllt, wie mögen sie noch gleiten,
Nach Stätte ruh'ger Lagerung zu suchen voller Müh'n.
Der Mond fällt auf die Schulter, Licht ist blasser, gelb erhellt,
Es sprießen Seide, wachsend Sehnen wird gesät.

Ist mein Herz wie Frost, was schiert Einsamkeit für immerdar?
Doch du bist mein Licht, durchstoßest meine Herzenspforte gar.
Ist die Lieb' wie Frost, nur ein flack'rend Flämmchen in der Nacht,
Klagt es nicht, doch brennt es hell und für dich geh' ich darauf los.

Die finstre Nacht ist schwer wie Tusche fließt, ein Leben zart wie Wasserlose
Ich denk' an Lanling, das Lied vom Aufmarsch, Kampftrommel dröhnt noch stets.

Der Regen fließt zum Meer, in tiefer Kluft es steht,
Hat sein Antlitz ganz vergessen hier im Grau.
Stur stürzt Schnee auf Dornen und Ödnis, kalt und leer,
Was schiert mich's? Soll alles sich begrab'n!

Ist mein Herz wie Frost, lohnend ist der Weg voll Schwierigkeit,
Tausend Reihen sind der Glaube, trotzig, treu, fortdauernd weit.
Ist die Lieb' wie Frost, fern erschütternd, nicht vergess' ich dein,
Blüh'n und Welken, ich wünsch' nur, dass du wohlauf bist stets.

Wenn ich schau zurück, steil sind Berg', Fluss fern und lang.