Jam Hsiao - 我帶著我的皮囊 - translation of the lyrics into Russian

我帶著我的皮囊 - Jam Hsiaotranslation in Russian




我帶著我的皮囊
Я и мой облик
滑翔的鷹 低頭俯瞰
Парящий орел смотрит вниз
湖在峽谷的中央
Озеро в сердце ущелья
有一個點 走在前方
Впереди есть точка
總有個人 在路上
Всегда кто-то в пути
那車窗 反射陽光
Окно машины отражает солнце
我帶著我的皮囊
Я с собой несу свой облик
無人能 代我流浪
Никто не заменит мне странствия
呼吸著 傾聽著 目擊著
Дышу, слушаю, наблюдаю
我要在現場
Я должен быть здесь
浮雲外 也許有光
За облаками может быть свет
有風光 也有風霜
Красота и невзгоды рядом
卸下吧 出發吧 前進吧
Сбрось, отправляйся, двигайся
我要我出場
Я готов выйти на сцену
公路一段 再接一段
Шоссе тянется за горизонт
穿越時光 聚或散
Сквозь время, встречи и разлуки
延長感嘆 或縮短遺憾
Удлини восторг, сократи печаль
總有個人 在路上
Всегда кто-то в пути
在別處 遠方呼喚
Где-то вдалли зовет меня
我帶著我的皮囊
Я с собой несу свой облик
無人能 代我流浪
Никто не заменит мне странствия
呼吸著 傾聽著 目擊著
Дышу, слушаю, наблюдаю
我要在現場
Я должен быть здесь
浮雲外 也許有光
За облаками может быть свет
有風光 也有風霜
Красота и невзгоды рядом
卸下吧 出發吧 前進吧
Сбрось, отправляйся, двигайся
我要我出場
Я готов выйти на сцену
分散 再癒合
Разойдись, потом сомкнись
像那漣漪的總和
Как рябь на воде
等待你 用新的我
Жду, чтоб новая версия меня
遇見我 不一分為二
Встретила меня цельным
我帶著我的皮囊
Я с собой несу свой облик
無人能 代我流浪
Никто не заменит мне странствия
呼吸著 傾聽著 目擊著
Дышу, слушаю, наблюдаю
活在現場
Живу в моменте
任前路自己去生長
Пусть путь сам выбирает дорогу
有什麼 還固執不能放
Что еще я так упрямо держу?
卸下吧 出發吧 前進吧
Сбрось, отправляйся, двигайся
且走且歌唱
Иди и пой
還需要怎樣的行囊
Какой еще нужен мне груз?
這一生 就這麼的一趟
Эта жизнь только раз дана
呼吸著 傾聽著 目擊著
Дышу, слушаю, наблюдаю
在每個現場
В каждом моменте





Writer(s): 鄧智偉


Attention! Feel free to leave feedback.