Jam & Lewis feat. Boyz II Men - The Next Best Day (feat. Boyz II Men) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jam & Lewis feat. Boyz II Men - The Next Best Day (feat. Boyz II Men)




The Next Best Day (feat. Boyz II Men)
Le prochain meilleur jour (feat. Boyz II Men)
Along the way, the days got lost behind me,
En chemin, les jours se sont perdus derrière moi,
As love still living there?
Comme l'amour vivait encore ?
Feel all the weight lifted off my shoulders
Sentir tout le poids me quitter les épaules
When I found you still cared
Quand j'ai découvert que tu tenais encore à moi
Memories don't care what the future holds
Les souvenirs ne se soucient pas de ce que l'avenir réserve
They create the greatest love stories ever told
Ils créent les plus belles histoires d'amour jamais racontées
We chased our dreams and we faced our nightmares
Nous avons couru après nos rêves et affronté nos cauchemars
And through it all, we didn't let it fall apart
Et à travers tout ça, nous n'avons pas laissé les choses s'effondrer
Tomorrow's the next best day
Demain est le prochain meilleur jour
So we celebratе the love we havе
Alors célébrons l'amour que nous avons
Through the good times and the bad
Dans les bons moments comme dans les mauvais
Today is the most precious day of my life
Aujourd'hui est le jour le plus précieux de ma vie
Tomorrow's the next best day
Demain est le prochain meilleur jour
Celebrate, celebrate, celebrate, never say goodbye for all time
Célébrer, célébrer, célébrer, ne jamais dire au revoir pour toujours
So let's celebrate, celebrate we're still together
Alors célébrons, célébrons, nous sommes toujours ensemble
A jewel
Un joyau
Girl, you change the mood when you walk in the room
Chérie, tu changes l'ambiance quand tu entres dans la pièce
And as I watch, I smile at you, you take all my breath away
Et en te regardant, je te souris, tu me coupes le souffle
No, I'm not ashamed
Non, je n'ai pas honte
This isn't for everyone, we operate on a higher plane
Ce n'est pas pour tout le monde, nous fonctionnons sur un plan supérieur
But for your love, I would walk through burning flames
Mais pour ton amour, je traverserais des flammes
Memories don't care what the future holds
Les souvenirs ne se soucient pas de ce que l'avenir réserve
They create the greatest love stories never told
Ils créent les plus belles histoires d'amour jamais racontées
We chased our dreams and we faced our nightmares
Nous avons couru après nos rêves et affronté nos cauchemars
And through it all, we didn't let it fall apart
Et à travers tout ça, nous n'avons pas laissé les choses s'effondrer
Tomorrow's the next best day
Demain est le prochain meilleur jour
So we celebrate the love we have
Alors célébrons l'amour que nous avons
Through the good times and the bad
Dans les bons moments comme dans les mauvais
Today is the most precious day of my life
Aujourd'hui est le jour le plus précieux de ma vie
Tomorrow's the next best day
Demain est le prochain meilleur jour
Celebrate, celebrate, celebrate, never say goodbye for all time
Célébrer, célébrer, célébrer, ne jamais dire au revoir pour toujours
So let's celebrate, celebrate we're still together
Alors célébrons, célébrons, nous sommes toujours ensemble
Love so beautiful, it's magical, yeah
L'amour si beau, c'est magique, oui
Where there's need to give, that's where your love lives
il y a besoin de donner, c'est que ton amour vit
And nothing seems impossible
Et rien ne semble impossible
Because I know that you'll be there for me
Parce que je sais que tu seras pour moi
Memories, they don't care what the future holds
Les souvenirs, ils ne se soucient pas de ce que l'avenir réserve
But they create the greatest love story ever told
Mais ils créent la plus belle histoire d'amour jamais racontée
I need you here with me, complete me with affection
J'ai besoin de toi ici avec moi, complète-moi avec ton affection
Embracing me with loving, Lord, you're perfection
En m'embrassant avec amour, Seigneur, tu es la perfection
Tomorrow's the next best
Demain est le prochain meilleur
We chased our dreams and we faced our nightmares
Nous avons couru après nos rêves et affronté nos cauchemars
And through it all, we didn't let it fall apart
Et à travers tout ça, nous n'avons pas laissé les choses s'effondrer
Tomorrow's the next best day
Demain est le prochain meilleur jour
So we celebrate the love we have
Alors célébrons l'amour que nous avons
Through the good times and the bad
Dans les bons moments comme dans les mauvais
Today is the most precious day of my life
Aujourd'hui est le jour le plus précieux de ma vie
Ooh, tomorrow's the next best day
Ooh, demain est le prochain meilleur jour
Celebrate, celebrate, never say goodbye for all time
Célébrer, célébrer, ne jamais dire au revoir pour toujours
So let's celebrate that we're still together
Alors célébrons que nous sommes toujours ensemble





Writer(s): Shawn Patrick Stockman, Nathan B. Morris, Wanya Jermaine Morris, James Samuel Harris Iii, Terry Steven Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.