Lyrics and translation Jam & Lewis feat. Mary J. Blige - Spinnin (feat. Mary J. Blige)

Man, I was out of control
Couldn't catch myself
I was spinnin', y'all
I was out of control
Y'all know what I'm talkin' about?

Feels like I'm spinnin' in the world
'Round and 'round I go
Out of control, can't catch myself
Out of control
Feels like I'm spinnin' in the world (oh)
Afraid of lettin' go
Still holdin' on when nothing's there
Holdin' on to thin air

Ain't nobody home, so I feel alone
Gotta get away, gotta leave this place
But where am I gonna go?
That's what I wanna know
Doesn't matter what I do
I'm still confused
What am I to do?

Feels like I'm spinnin' in the world (feels like I'm spinnin' in the)
'Round and 'round I go ('round and 'round I go)
Out of control, can't catch myself (out of control)
Feels like I'm spinnin' in the world (feels like I'm spinnin')
Afraid of lettin' go (afraid of lettin' go)
Still holdin' on when nothing's there (holdin' on)

Who you tryna fool?
Can't you think of nothing new?
Would you rather live a lie than face the truth
Throw one high up in the clouds
Friendly faces bore all around
But now when I'm feelin' down, where are you now?
Oh, you can't be found nowhere

Same drinks, same smokes, same short romance
When you're spinnin' in the world, who gives a damn?
Just as long as you're in misery
Confusin' what you want with what you need, yeah
No man, no drug can set you free
You're lost, so you keep circlin' ('round and 'round)
Hopin' something comes set you free (hey)
Can't get it right 'cause life can be so hard (can't get it right)
Don't lose your light, remember who you are (hey)
Don't stop

Feels like I'm spinnin' in the world
'Round and 'round I go (hey)
Out of control, can't catch myself
(Out of control, couldn't catch myself, no, no)
Feels like I'm spinnin' in the world (I was spinnin', I was spinnin')
Afraid of lettin' go (all around, all round)
Still holdin' on when nothing's there (so I)
Feels like I'm spinnin' in the world
'Round and 'round I go (I was spinnin')
Out of control, can't catch myself (spinnin', spinnin')
(Out of control, out of control)
Feels like I'm spinnin' in the world
Afraid of lettin' go (I was spinnin')
Still holdin' on when nothing's there
(Holdin' on when nothing's there)

I was so, so scared
I was spinnin' (spinnin')
Spinnin' (spinnin')
Spinnin' (spinnin')
Spinnin' (spinnin')
Spinnin' (spinnin')
(Spinnin', spinnin')
Out of control
Out of control
Afraid of lettin' go
But I found myself
'Cause I let go

Боже, я вышел из-под контроля.
Не мог взять себя в руки.
Я кружился, вы все
Я вышел из-под контроля.
Вы понимаете, о чем я говорю?

Такое чувство, что я вращаюсь в этом мире.
Я хожу по кругу.
Вышел из-под контроля, не могу взять себя в руки.
Вышел из-под контроля.
Такое чувство, что я вращаюсь в этом мире (о).
Боюсь отпустить тебя.
Все еще держусь, когда ничего нет.
Держусь за разреженный воздух.

Дома никого нет, так что я чувствую себя одиноко.
Я должен уйти, должен покинуть это место.
Но куда я пойду?
Вот что я хочу знать.
Не имеет значения, что я делаю.
Я все еще в замешательстве.
Что мне делать?

Такое чувство, что я вращаюсь в этом мире (такое чувство, что я вращаюсь в этом мире).
'Round and' round I go ('round and' round I go)
Неуправляемый, не могу поймать себя (неуправляемый).
Такое чувство, что я вращаюсь в этом мире (такое чувство, что я вращаюсь).
Боюсь отпустить (боюсь отпустить).
Все еще держусь, когда ничего нет (держусь).

Кого ты пытаешься одурачить?
Неужели ты не можешь придумать ничего нового?
Ты бы предпочел жить во лжи, чем смотреть правде в глаза?
Брось одну высоко в облака.
Дружелюбные лица были повсюду.
Но теперь, когда я чувствую себя подавленным, где ты сейчас?
О, тебя нигде не найти.

Те же напитки, те же сигареты, тот же короткий роман.
Когда ты вращаешься в мире, кого это волнует?
До тех пор, пока ты страдаешь.
Путать то, что ты хочешь, с тем, что тебе нужно, да
Ни один человек, ни один наркотик не освободит тебя.
Ты заблудился, поэтому продолжаешь кружить (круг за кругом).
Надеюсь, что-то освободит тебя (Эй).
Не могу сделать это правильно, потому что жизнь может быть такой трудной (не могу сделать это правильно).
Не теряй свой свет, помни, кто ты есть (Эй),
не останавливайся.

Такое чувство, что я вращаюсь в этом мире.
Я хожу по кругу (Эй!)
Вышел из-под контроля, не могу взять себя в руки.
(Вышел из-под контроля, не мог взять себя в руки, нет, нет)
Такое чувство, что я вращаюсь в этом мире (я вращался, я вращался).
Боюсь отпустить (все вокруг, все вокруг).
Все еще держусь, когда ничего нет (так что я...)
Такое чувство, что я вращаюсь в этом мире.
Я хожу по кругу (я кружился).
Я не контролирую себя, не могу поймать себя (кружусь, кружусь).
(Неконтролируемо, неконтролируемо)
Такое чувство, что я вращаюсь в этом мире.
Боялся отпустить (я кружился).
Все еще держусь, когда ничего нет.
(Держусь, когда ничего нет)

Мне было так, так страшно.
Я кружился (кружился).
Кружусь (кружусь),
кружусь (кружусь).
Кружусь (кружусь),
кружусь (кружусь).
(Кружусь, кружусь)
Вышел из-под контроля.
Вышел из-под контроля.
Боюсь отпустить тебя.
Но я нашел себя.
Потому что я отпустил тебя.