Jam & Spoon feat. Midge Ure - Something to Remind Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jam & Spoon feat. Midge Ure - Something to Remind Me




Something to Remind Me
Quelque chose pour me le rappeler
Taking the fine line now I find
Je prends la ligne fine maintenant je trouve
I′m talking in rhythms
Je parle en rythmes
Follow the beat from a lonely heart
Suivez le rythme d'un cœur solitaire
And wait to be forgiven
Et attends d'être pardonné
Moulding the motions in my mind
Mouler les mouvements dans mon esprit
Twenty-five seven
Vingt-cinq sept
Living it over time and time
Le vivre encore et encore
A chance to be forgiven
Une chance d'être pardonné
As I wake to read the sign
Alors que je me réveille pour lire le signe
There's something to remind me
Il y a quelque chose pour me le rappeler
See the path ahead unwind
Voir le chemin devant se dérouler
There′s something to remind me
Il y a quelque chose pour me le rappeler
Follow roads until I find
Suivez les routes jusqu'à ce que je trouve
There's something to remind me
Il y a quelque chose pour me le rappeler
Try as the memories unfold
Alors que les souvenirs se déroulent
To rebuild your heaven
Pour reconstruire ton paradis
Letting them bury deep inside of you
Les laisser enterrer profondément en toi
Try to be forgiven
Essaie d'être pardonné
As I wake to read the sign
Alors que je me réveille pour lire le signe
There's something to remind me
Il y a quelque chose pour me le rappeler
See the path ahead unwind
Voir le chemin devant se dérouler
There′s something to remind me
Il y a quelque chose pour me le rappeler
And follow roads until I find
Et suis les routes jusqu'à ce que je trouve
There′s something to remind me
Il y a quelque chose pour me le rappeler
As I wake to read the sign
Alors que je me réveille pour lire le signe
See the path ahead unwind
Voir le chemin devant se dérouler
Follow roads until I find
Suivez les routes jusqu'à ce que je trouve
Try to be forgiven
Essaie d'être pardonné
As I wake to read the sign
Alors que je me réveille pour lire le signe
There's something to remind me
Il y a quelque chose pour me le rappeler
See the path ahead unwind
Voir le chemin devant se dérouler
There′s something to remind me
Il y a quelque chose pour me le rappeler
And follow roads until I find
Et suis les routes jusqu'à ce que je trouve
There's something to remind me
Il y a quelque chose pour me le rappeler





Writer(s): Ure James, Ellmer Rolf


Attention! Feel free to leave feedback.