Jamaica - Hello Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamaica - Hello Again




Hello Again
Encore une fois
Intuitions are the best friends ever
Les intuitions sont les meilleurs amis que l'on puisse avoir
Something I can sleep on
Quelque chose sur quoi je peux dormir
Something I can lean on when the picture′s incomplete
Quelque chose sur quoi je peux m'appuyer quand l'image est incomplète
This is where I'm tomorrow
C'est que je serai demain
This is where I′m in the future
C'est que je serai dans le futur
This is where are my future feelings
C'est que se trouvent mes sentiments futurs
Something I can lean on when the picture's incomplete
Quelque chose sur quoi je peux m'appuyer quand l'image est incomplète
Can I tell you how I tried never meeting eyes?
Puis-je te dire comment j'ai essayé de ne jamais croiser ton regard ?
Wish we had a longer time to catch us through the lies
J'aurais aimé que nous ayons plus de temps pour nous rattraper à travers les mensonges
Hello again, know if we will trust a few
Encore une fois, je sais si nous allons faire confiance à quelques-uns
Barely... a bore
À peine... une corvée
I hope you funk a devil
J'espère que tu feras un pacte avec le diable
Keep in mind, you're faster than the teachers told you then
N'oublie pas, tu es plus rapide que ce que les professeurs te l'ont appris à l'époque
But it′s somewhere on tomorrow
Mais c'est quelque part demain
It′s somewhere on the makeup
C'est quelque part sur le maquillage
It's somewhere in the future meetings
C'est quelque part dans les rencontres futures
Something you can lean on when the picture′s incomplete
Quelque chose sur quoi tu peux t'appuyer quand l'image est incomplète
Can I tell you how I tried never meeting eyes?
Puis-je te dire comment j'ai essayé de ne jamais croiser ton regard ?
Wish we had a longer time to catch us through the lies
J'aurais aimé que nous ayons plus de temps pour nous rattraper à travers les mensonges
Hello again, know if we will trust a few
Encore une fois, je sais si nous allons faire confiance à quelques-uns
Can I tell you how I tried never meeting eyes?
Puis-je te dire comment j'ai essayé de ne jamais croiser ton regard ?
Wish we had a longer time to catch us through the lies
J'aurais aimé que nous ayons plus de temps pour nous rattraper à travers les mensonges
Can I tell you how I tried never meeting eyes?
Puis-je te dire comment j'ai essayé de ne jamais croiser ton regard ?
Wish we had a longer time to catch us through the lies
J'aurais aimé que nous ayons plus de temps pour nous rattraper à travers les mensonges
Hello again, know if we will trust a few
Encore une fois, je sais si nous allons faire confiance à quelques-uns
Hello again, know if we will trust a few
Encore une fois, je sais si nous allons faire confiance à quelques-uns





Writer(s): Florent Lyonnet, Peter Franco, Antoine Hilaire, Laurent D'herbecourt


Attention! Feel free to leave feedback.