Jamaica - When Do You Wanna Stop Working - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamaica - When Do You Wanna Stop Working




When do you wanna stop working?
Когда ты перестанешь работать?
I don′t know
Я не знаю
It's the face you make when you dance
Это лицо, которое ты делаешь, когда танцуешь.
It′s the dreams you have when I'm not there
Это твои сны, когда меня нет рядом.
You tell me about you parents
Расскажи мне о своих родителях.
You tell me about your friends
Расскажи мне о своих друзьях.
You tell me about the girl, the one who's got another boyfriend
Ты рассказываешь мне о девушке, у которой есть другой парень.
You tell me about the rain, how hard it is to handle business
Ты рассказываешь мне о дожде, о том, как трудно вести дела.
You tell me about the bomb and I couldn′t care less
Ты рассказываешь мне о бомбе, а мне все равно.
When do you wanna stop working?
Когда ты перестанешь работать?
I don′t know
Я не знаю
It's the life you fake with your friends
Это жизнь, которую ты притворяешься со своими друзьями.
It′s the jokes you make when I'm not there
Все дело в твоих шутках, когда меня нет рядом.
You tell me about your sneakers
Расскажи мне о своих кроссовках.
You tell me about your wife
Расскажи мне о своей жене.
You tell me about the girl, the one you got the other night
Расскажи мне о той девушке, с которой ты был прошлой ночью.
And you tell me about lust, You tell me about your mess
И ты рассказываешь мне о похоти, ты рассказываешь мне о своем беспорядке.
You tell me about luck and I couldn′t care less
Ты рассказываешь мне об удаче, а мне все равно.
When do you wanna stop working?
Когда ты перестанешь работать?
I don't know
Я не знаю
I see you down
Я вижу тебя внизу.
I see you up
Я вижу, ты встал.
I see you down
Я вижу тебя внизу.
No, I never know, I could never let you go
Нет, я никогда не узнаю, я никогда не смогу отпустить тебя.
When do you wanna stop working?
Когда ты перестанешь работать?
I don′t know
Я не знаю
END
КОНЕЦ





Writer(s): Xavier De Rosnay, Florent Lyonnet, Peter Franco, Antoine Hilaire


Attention! Feel free to leave feedback.