Jamaika feat. IBO - Hvem Vil Ik (feat. IBO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamaika feat. IBO - Hvem Vil Ik (feat. IBO)




Hvem Vil Ik (feat. IBO)
Qui ne voudrait pas (feat. IBO)
For introduction as this one
Pour une introduction comme celle-ci
The other one is to let them know I'm around
L'autre est de leur faire savoir que je suis
Mike Lowrey
Mike Lowrey
Hvem vil ikk' ha' diamanter, back to back, Rollies og karater
Qui ne voudrait pas de diamants, dos à dos, de Rolex et de carats
Hvem vil ikk' ha' en Mercer, tryk en knap og den starter
Qui ne voudrait pas d'une Mercer, appuie sur un bouton et elle démarre
Kommer fra en blok hvor selv de små perkere de hakker
Je viens d'un quartier même les petits voyous font des coups
Huh, til vi river os lidt para
Huh, jusqu'à ce qu'on se déchire un peu de fric
Millioner, millioner, kom lig' kontrakter
Des millions, des millions, on dirait des contrats
Hurtig nigga, ka' ikk' snak' med dig - jeg daffer
Un négro rapide, je ne peux pas te parler - je délire
For de der shorta, de vil bar' ha' os ind
Parce que les p'tits keufs, ils veulent juste nous faire rentrer
Og vi har ikk' tid til at mist' peng'
Et on n'a pas le temps de perdre de l'argent
Tror jeg idiot, jeg ser de smiler, ved de kan ik lide det
Je crois que je suis idiot, je les vois sourire, je sais qu'ils n'aiment pas ça
Jeg stabler mine kontanter yes op til det familie
J'empile mon argent oui jusqu'à la famille
Og hvis man er blevet dyppet, bliver han dyppet også med vilje
Et si quelqu'un s'est fait avoir, il s'est fait avoir exprès
Jeg træt af de der dage, hvor vi gik rundt og vi manglede
J'en ai marre de ces jours on se promenait et on manquait de tout
når de spørger mig hvad jeg laver, svarer dem at jeg samler
Alors quand ils me demandent ce que je fais, je leur réponds que je collectionne
Jeg plejede at være i habez, nu jeg flirter med kontrakter
J'avais l'habitude d'être fauché, maintenant je flirte avec les contrats
Jeg har en shotta forsædet, navnet er Abdi
J'ai un gars sur le siège avant, il s'appelle Abdi
Han hopper ud af bilen og han vil zig-zug-zag dig
Il saute de la voiture et il va te zig-zaguer
Sten-saks-papir, skifter makker
Pierre-papier-ciseaux, on change de partenaire
Og når overskrifter kommer, yo walaalo ikke snakker
Et quand les gros titres arrivent, yo walaalo ne parle pas
Har den sig, 24 7, ren det der stress og mere stress gav liv
Je l'ai sur moi, 24h/24 et 7j/7, c'est le stress et encore plus de stress qui m'a donné la vie
Hvem vil ikk' ha' diamanter, back to back, Rollies og karater
Qui ne voudrait pas de diamants, dos à dos, de Rolex et de carats
Hvem vil ikk' ha' en Mercer, tryk en knap og den starter
Qui ne voudrait pas d'une Mercer, appuie sur un bouton et elle démarre
Kommer fra en blok hvor selv de små perkere de hakker
Je viens d'un quartier même les petits voyous font des coups
Huh, til vi river os lidt para
Huh, jusqu'à ce qu'on se déchire un peu de fric
Millioner, millioner, kom lig' kontrakter
Des millions, des millions, on dirait des contrats
Hurtig nigga, ka' ikk' snak' med dig - jeg daffer
Un négro rapide, je ne peux pas te parler - je délire
For de der shorta, de vil bar' ha' os ind
Parce que les p'tits keufs, ils veulent juste nous faire rentrer
Og vi har ikk' tid til at mist' peng'
Et on n'a pas le temps de perdre de l'argent
Ey, ey
Ey, ey
Og de al' vil gern' pludselig være min ven nu
Et ils veulent tous être mon ami maintenant
Har det fint, bar' fjern dig fra mig, har ikk' brug for dem nu
Ça va, éloigne-toi de moi, je n'ai pas besoin d'eux maintenant
Stilen, hvilken stil? Fuck din stil, min det' peng' nu
Le style, quel style ? Va te faire foutre avec ton style, le mien c'est l'argent maintenant
Og de allesammen snakker brødre, brødre, hvor' de hen' nu?
Et ils parlent tous de frères, de frères, sont-ils maintenant ?
Varm' tider, buster falske mennesker - hvem er hvem?
Des moments chauds, on débusque les faux - qui est qui ?
Kender til deres snik-snak, bror, op i dem
Je connais leurs ragots, mon frère, fonce-leur dessus
Har familien ved min side, stikker af fra politiet
J'ai ma famille à mes côtés, on s'enfuit de la police
Lak, det gade hele livet, der os bare fortælle
Laque, c'est la rue toute notre vie, c'est juste pour te dire
Hvem vil ikk' ha' diamanter, back to back, Rollies og karater
Qui ne voudrait pas de diamants, dos à dos, de Rolex et de carats
Hvem vil ikk' ha' en Mercer, tryk en knap og den starter
Qui ne voudrait pas d'une Mercer, appuie sur un bouton et elle démarre
Kommer fra en blok hvor selv de små perkere de hakker
Je viens d'un quartier même les petits voyous font des coups
Huh, til vi river os lidt para
Huh, jusqu'à ce qu'on se déchire un peu de fric
Millioner, millioner, kom lig' kontrakter
Des millions, des millions, on dirait des contrats
Hurtig nigga, ka' ikk' snak' med dig - jeg daffer
Un négro rapide, je ne peux pas te parler - je délire
For de der shorta, de vil bar' ha' os ind
Parce que les p'tits keufs, ils veulent juste nous faire rentrer
Og vi har ikk' tid til at mist' peng'
Et on n'a pas le temps de perdre de l'argent





Writer(s): Ali Omar Sharmarke, Mike Lowrey

Jamaika feat. IBO - Hvem Vil Ik (feat. IBO) - Single
Album
Hvem Vil Ik (feat. IBO) - Single
date of release
19-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.