Jamaika - Anklage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamaika - Anklage




Anklage
Accusation
Mike Lowrey, wah
Mike Lowrey, wah
Errrh
Errrh
(Brr) Wah
(Brr) Wah
Anklageren vil send' mig væk, uden øjenkontakt
Le procureur veut m'envoyer en prison, sans même me regarder dans les yeux
Fuck deres øjenvidne, dommer og deres højesteret
Que son témoin, son juge et sa Haute Cour aillent se faire foutre
Hoh-oh, jeg gi'r dem aldrig ret, jeg gi'r dem aldrig ret
Hoh-oh, je ne leur donnerai jamais raison, je ne leur donnerai jamais raison
Orh-oh, orh-oh
Orh-oh, orh-oh
Det her' til området, det' til walaalo, til brødre der ramt' noget
C'est pour le quartier, c'est pour les frères, pour les frères qui ont touché à quelque chose
Til dem der fik tolv år og dem der er bortgået
Pour ceux qui ont pris douze ans et ceux qui sont partis
Det her' til området, det' til walaalo, til brødre der ramt' noget
C'est pour le quartier, c'est pour les frères, pour les frères qui ont touché à quelque chose
Til dem der fik tolv år og dem der er bortgået, hah-ah
Pour ceux qui ont pris douze ans et ceux qui sont partis, hah-ah
Hundred meter løb ud blokken med en sportstask'
Cent mètres de course dans le quartier avec un sac de sport
Jeg har ikk' tid til de der fucking mennesker - jeg har nok stress
J'ai pas le temps pour ces putains de gens - j'ai assez de stress
Blev nødt til at pres' nogle mennesker ud - der var ikk' nok plads
J'ai faire pression sur certaines personnes - il n'y avait pas assez de place
Tingene de går fucking hurtigt løs her - hold godt fast
Les choses vont vite ici - tiens-toi bien
Penge sover aldrig, det gør jeg heller ikk'
L'argent ne dort jamais, alors moi non plus
Finpudset til det' magnifique, eri feek, det' fremskridt
Tout est magnifique, c'est magique, c'est le progrès
Hvis det ikk' er penge, jeg ta'r den ikk',
Si ce n'est pas de l'argent, je ne le prends pas,
Hovedepine var permanent for dig
Tu avais constamment mal à la tête
Før pengene var hvide, før du blev kendt, brother
Avant que l'argent ne soit blanc, avant que tu ne sois connu, mon frère
Familien der venter derhjem' dig
La famille t'attend à la maison
Gadeplan havde ingen end' for dig
La rue n'avait aucun avenir pour toi
Ka' først ta' hjem, når de penge kommer, hoh-oh
On ne peut rentrer à la maison que lorsque l'argent arrive, hoh-oh
Ka' først ta' hjem, når de penge kommer
On ne peut rentrer à la maison que lorsque l'argent arrive
Anklageren vil sende mig væk uden øjenkontakt
Le procureur veut m'envoyer en prison, sans même me regarder dans les yeux
Fuck deres øjenvidne, dommer og deres højesteret
Que son témoin, son juge et sa Haute Cour aillent se faire foutre
Hoh-oh, jeg gi'r dem aldrig ret, jeg gi'r dem aldrig ret
Hoh-oh, je ne leur donnerai jamais raison, je ne leur donnerai jamais raison
Orh-oh, orh-oh
Orh-oh, orh-oh
Det her' til området, det' til walaalo, til brødre der ramt' noget
C'est pour le quartier, c'est pour les frères, pour les frères qui ont touché à quelque chose
Til dem der fik tolv år og dem der er bortgået
Pour ceux qui ont pris douze ans et ceux qui sont partis
Det her' til området, det' til walaalo, til brødre der ramt' noget
C'est pour le quartier, c'est pour les frères, pour les frères qui ont touché à quelque chose
Til dem der fik tolv år og dem der er bortgået, hah-ah
Pour ceux qui ont pris douze ans et ceux qui sont partis, hah-ah
Hva' ved de om at være dybt involveret, at gadeplan er erhverv?
Qu'est-ce qu'ils savent de l'implication totale, de faire de la rue son business ?
Hva' ved de om at smid' en gabus i havet?
Qu'est-ce qu'ils savent du fait de jeter un corps à la mer ?
Hva' ved de, om de der bytter, der ska' laves?
Qu'est-ce qu'ils savent de ces échanges, de ceux qu'il faut faire ?
I navnet af den forretning vi drev - Lyca, Lebara gør de forsørget
Au nom du business que nous menions - Lyca, Lebara, ils sont pris en charge
Sværger Gud, at jeg håber på, at de hører det her
Je jure devant Dieu que j'espère qu'ils entendent ça
Fuck Vejle Station og deres politikommissærer
Que la gare de Vejle et leurs commissaires aillent se faire foutre
Jeg har aldrig nogensinde stukket - sværger min ære
Je n'ai jamais balancé personne - je le jure sur mon honneur
Det der det' nødvendigt for dem
C'est nécessaire pour eux
Når det' penge, er det helt i orden
Quand il s'agit d'argent, tout va bien
Og de' varme - ogs' helt om morgenen
Et c'est chaud - même le matin
Jeg si'r drrr drrr - vent lige, brother
Je fais drrr drrr - attends un peu, mon frère
Det' som kundeservice, når de kunder kommer
C'est comme le service client, quand les clients arrivent
Har en taske med noget indenunder
J'ai un sac avec quelque chose dedans
Prøver at ramme seks nuller
J'essaie d'atteindre les six chiffres
Anklageren vil bar' ha' ram mig
Le procureur veut juste me faire tomber
Og den dommer han tror ikk' mig
Et ce juge qui ne me croit pas
Som om jeg ikk' ved, hva' der forekommer
Comme si je ne savais pas ce qui se passe
Den dommer han tror ikk' mig
Ce juge qui ne me croit pas
Som om jeg ikk' ved, hva' der forekommer
Comme si je ne savais pas ce qui se passe
Anklageren vil sende mig væk uden øjenkontakt
Le procureur veut m'envoyer en prison, sans même me regarder dans les yeux
Fuck deres øjenvidne, dommer og deres højesteret
Que son témoin, son juge et sa Haute Cour aillent se faire foutre
Hoh-oh, jeg gi'r dem aldrig ret, jeg gi'r dem aldrig ret
Hoh-oh, je ne leur donnerai jamais raison, je ne leur donnerai jamais raison
Orh-oh, orh-oh
Orh-oh, orh-oh
Det her' til området, det' til walaalo, til brødre der ramt' noget
C'est pour le quartier, c'est pour les frères, pour les frères qui ont touché à quelque chose
Til dem der fik tolv år og dem der er bortgået
Pour ceux qui ont pris douze ans et ceux qui sont partis
Det her' til området, det' til walaalo, til brødre der ramt' noget
C'est pour le quartier, c'est pour les frères, pour les frères qui ont touché à quelque chose
Til dem der fik tolv år og dem der er bortgået, hah-ah
Pour ceux qui ont pris douze ans et ceux qui sont partis, hah-ah
Kaalay halkan yarisoo
Kaalay halkan yarisoo
Kaalay halkan yarisoo
Kaalay halkan yarisoo
Kaalay halkan yarisoo
Kaalay halkan yarisoo
Kaalay halkan yarisoo
Kaalay halkan yarisoo





Writer(s): Mike Lowrey, Ali Omar Sharmarke


Attention! Feel free to leave feedback.