Lyrics and translation Jamaika - Blodskudt

Blodskudt

Alt den drama gør, at jeg altid vil husk det
På jagt efter sedler, der blodskudte
Hvis du har shufi, så skub, det skub det, jaaer jaaer
Skal skynde mig væk for nu kommer polee
Alt den drama gør, at jeg altid vil husk det
På jagt efter sedler, der blodskudte
Hvis du har shufi, så skub, det skub det, jaaer jaaer
Skal skynde mig væk for nu kommer polee
Der er en der spil dum, som en shabe jumper, hvad fuck skal jeg gør nu?
Ja, Jeg er efterlyst, men jeg kan ikke bare lade ham blive her nu
For hvis jeg gør, ved jeg også, at han blir massakreret nu
Men fuck dette brormand, så jeg har hænderne i vejret nu

En til hans højre, en til hans venstre, sirener kom hurtigt, det os som de efter
Stik af min nigger, stik af min nigger, hvis de der panser spørger
Kan jeg love, at jeg ikke har set dig, nah nah
Det på min mor, jeg vil choppe enhver dreng, som der snakker, om vi snitcher
For de siger, at de er mænd, men de snakker ligesom fifty, så de bitcher ogs'

Ved ikke hvad jeg har været igennem, nah nah
De ved ikke, hvor fuck jeg har været henne, nah nah
De ved ikke hvem, jeg har siddet med, nah nah
Snakker gøbs og patroner, for at være mænd, for at være mænd, nah nah

Hvis der drama, har jeg drenge der er hætteklædte, nah nah
Hvorfor snakker de der rappers om at være bevæbnet, nah nah
Men det der, det ikke sandhed nah nah
Og det noget som drengene på gaden ved, ja ja
Så tændt op i din nye meceredes ja ja
Jeg har altid holdt min blok nede, selv da jeg var inde at sidde, inde at sidde

Råber FLP til de drenge, som er i isolation
Orale Orale, og være rig, det er min fucking mission

OMKVÆD X2

Alt den drama gør, at jeg altid vil husk det
På jagt efter sedler, der blodskudte
Hvis du har shufi, så skub, det skub det, jaaer jaaer
Skal skynde mig væk for nu kommer polee

Så hold ud til de drenge, som der sidder bag tremmer
De der panser, de vil have mig nede og vil tage min prøve fra mig
Og det værste de kan gøre, det er at tage friheden fra mig
Til de drenge der døde unge, ja jeg flyver fucking for jer
Må i alle hvile i fred, når jeg tænder op for jer

Og de kolde dage på gaden gav min mama paranoia
Så jeg jagter de der parra konstant, hør mig hooyo' når min vej, den er tåget op
Og problemer tilføjer, er jeg tvunget til at stå ude på gaden med en døgner
Men de kender ikke til de problemer, som jeg døjer, nah nah, heey

Ja du snakker og snakker, men jeg ved, du en løgner
Jeg kan se i dine øjne, at du ikke nogen regelbøjer, nah nah heey

Så forklar mig, forklar mig, forklar mig brormand
Hvorfor snakker de om det her ghetto liv
Bare fordi at der bor hen, og hvis du er en af dem
Jeg sværger på gud, ja jeg håber at du hører mand
Hvorfor skal en ung neger, fucking skole dem
Som om jeg inspektør mand

For jeg har aldrig set dig, jeg har aldrig snar snar
Og jeg har aldrig hørt om dig, nej nej
Men en dag er der nogen som kan fat det, ja, ja
Så det ghetto liv, bliver ved med at rappe det ja, ja
Jeg har virkelig siddet med drenge, som var ladte, ja, ja
Og de problems, i vil virkelig ikke have dem, nah nah

OMKVÆD X2

Alt den drama gør, at jeg altid vil husk det
På jagt efter sedler, der blodskudte
Hvis du har shufi, så skub, det skub det, jaaer jaaer
Skal skynde mig væk for nu kommer polee

Coup de sang

Tout ce drame fait que je m'en souviendrai toujours
À la recherche de billets rouges de sang
Si t'as la beuh, passe-la, passe-la, ouais ouais
Faut qu'j'me tire, les condés arrivent
Tout ce drame fait que je m'en souviendrai toujours
À la recherche de billets rouges de sang
Si t'as la beuh, passe-la, passe-la, ouais ouais
Faut qu'j'me tire, les condés arrivent
Y'en a un qui fait l'idiot, qui saute comme une gazelle, qu'est-ce que j'fais maintenant ?
Ouais, j'suis recherché, mais j'peux pas le laisser là maintenant
Parce que si j'le fais, j'sais qu'il va se faire massacrer
Mais merde mon frère, j'lève les mains en l'air maintenant

Un à sa droite, un à sa gauche, les sirènes ont débarqué vite, c'est nous qu'ils veulent
Tire-toi mon négro, tire-toi mon négro, si ces blindés demandent
J'te jure que j't'ai pas vu, nah nah
Sur la tête d'ma mère, j'vais choper chaque mec qui dit qu'on balance
Parce qu'ils disent qu'ils sont des hommes, mais ils parlent comme des poucaves, alors c'est des balances aussi

Vous savez pas c'que j'ai traversé, nah nah
Vous savez pas où j'suis allé, nah nah
Vous savez pas avec qui j'étais, nah nah
Ils parlent de drogue et de flingues, pour faire les hommes, pour faire les hommes, nah nah

S'il y a du grabuge, j'ai des gars en capuche, nah nah
Pourquoi ces rappeurs disent qu'ils sont armés, nah nah
Mais ça c'est pas vrai, nah nah
Et ça c'est quelque chose que les gars d'la rue savent, ouais ouais
Alors monte dans ta nouvelle Mercedes, ouais ouais
J'ai toujours géré mon quartier, même quand j'étais enfermé, enfermé

J'crie FLP pour les gars qui sont à l'isolement
Orale Orale, et être riche, c'est ma putain de mission

REFRAIN X2

Tout ce drame fait que je m'en souviendrai toujours
À la recherche de billets rouges de sang
Si t'as la beuh, passe-la, passe-la, ouais ouais
Faut qu'j'me tire, les condés arrivent

Alors tenez bon pour les gars qui sont derrière les barreaux
Ces condés, ils veulent me voir tomber et me prendre mon magot
Et le pire qu'ils puissent faire, c'est de me prendre ma liberté
À ceux qui sont morts jeunes, ouais je vole pour vous putain
Reposez en paix, quand j'allume un pour vous

Et les jours froids dans la rue ont rendu ma mère parano
Alors je cours après ces thunes constamment, entends-moi hooyo quand mon chemin est brumeux
Et les problèmes s'accumulent, j'suis obligé de rester dehors avec une arme
Mais ils connaissent pas les problèmes que j'affronte, nah nah, heey

Ouais tu parles et tu parles, mais j'sais que t'es un menteur
J'le vois dans tes yeux, t'es pas du genre à suivre les règles, nah nah heey

Alors explique-moi, explique-moi, explique-moi mon frère
Pourquoi ils parlent de cette vie de ghetto
Juste parce qu'ils y vivent, et si t'en es un
J'te jure devant Dieu, j'espère que tu m'écoutes mec
Pourquoi un jeune noir devrait leur faire la leçon
Comme si j'étais un inspecteur

Parce que j't'ai jamais vu, jamais jamais
Et j'ai jamais entendu parler d'toi, non non
Mais un jour quelqu'un comprendra, ouais, ouais
Alors cette vie de ghetto, ils continueront à la rapper, ouais, ouais
J'ai vraiment côtoyé des gars qui étaient chauds, ouais, ouais
Et ces problèmes, vous voulez vraiment pas les connaître, nah nah

REFRAIN X2

Tout ce drame fait que je m'en souviendrai toujours
À la recherche de billets rouges de sang
Si t'as la beuh, passe-la, passe-la, ouais ouais
Faut qu'j'me tire, les condés arrivent