Jamaika - Rekruttering - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamaika - Rekruttering




Rekruttering
Recrutement
[Intro: Mekhi Phifer & Martin Lawrence] Mike Lowrey A nigga like me,
[Intro: Mekhi Phifer & Martin Lawrence] Mike Lowrey Un mec comme moi,
Man, I love the game, I love the hustle,
J'aime le jeu, j'aime la hustle,
Man I be feeling like one of them ball player niggas,
J'ai l'impression d'être un de ces mecs qui jouent au ballon,
You know Like Bird,
Tu sais, comme Bird,
Magic or something Yeah you know a nigga got dough A nigga can leave
Magic ou quelque chose Ouais, tu sais que je suis un mec qui a de l'argent Un mec peut quitter
The league But if I leave... the fans still gone love me, man? [
La ligue Mais si je pars... les fans vont quand même m'aimer, mec ?[
Omkvæd] Enhver fjende herud' skal elimineres kandidater der ska'
Refrain] Tout ennemi ici doit être éliminé Obtenez des candidats qui doivent
Rekrutteres Enhver fjende herud' ska' elimineres De ta'r hurtigt
Être recrutés Tout ennemi ici doit être éliminé Ils prennent rapidement
Elleve år, når de bli'r afhørt Arh-ah De ta'r hurtigt elleve år, når
Onze ans, quand ils sont interrogés Arh-ah Ils prennent rapidement onze ans, quand
De bli'r afhørt Arh-ah Enhver fjende herud' ska' elimineres
Ils sont interrogés Arh-ah Tout ennemi ici doit être éliminé
Hader og snak' til mennesker - generelt at tal' Siden jeg var ti år,
La haine et les bavardages avec les gens - en général, parler Depuis que j'avais dix ans,
Har ikk' været normal Hent en skorpion og la' dem alle fald' Hent en
Je n'ai pas été normal Prenez un scorpion et laissez-les tous tomber Prenez un
Skorpion og la' dem alle fald' Hader og snak' med mennesker -
Scorpion et laissez-les tous tomber La haine et les bavardages avec les gens -
Generelt at tal' Siden jeg var ti år,
En général, parler Depuis que j'avais dix ans,
Har ikk' været normal Hent en skorpion,
Je n'ai pas été normal Prenez un scorpion,
La' dem alle fald' Hent en skorpion, la' allesam' fald' Ha-ah,
Laissez-les tous tomber Prenez un scorpion, laissez-les tous tomber Ha-ah,
Hent en skorpion, la' allesam' fald' Ha-ah, hent en skorpion,
Prenez un scorpion, laissez-les tous tomber Ha-ah, prenez un scorpion,
La' allesam' fald' [Omkvæd] Enhver fjende herud' ska' elimineres
Laissez-les tous tomber [Refrain] Tout ennemi ici doit être éliminé Obtenez
Kandidater der ska' rekrutteres Enhver fjende herud' ska' elimineres
Des candidats qui doivent être recrutés Tout ennemi ici doit être éliminé
De ta'r hurtigt elleve år,
Ils prennent rapidement onze ans,
Når de bli'r afhørt Arh-ah De ta'r hurtigt elleve år,
Quand ils sont interrogés Arh-ah Ils prennent rapidement onze ans, quand
R de bli'r afhørt Arh-ah Enhver fjende herud' ska' elimineres [Vers
Ils sont interrogés Arh-ah Tout ennemi ici doit être éliminé [Verset
2] De started' med at være i rekrutteringssæson De ga' liv for
2] Ils ont commencé à être en saison de recrutement Ils ont donné vie pour
Laksefarvet, til de laksefarvede de kom Pas slanger,
Saumon, pour les saumons, ils sont venus Attention aux serpents,
Når du bor i en jungle af beton Om du [?]
Quand tu vis dans une jungle de béton Si tu [?]
Eller din bror ender med at gi' dig dom Jagtet rigdom hele livet,
Ou ton frère finit par te condamner La richesse chassée toute sa vie,
Og vi vil ha' det Og ligemeget hvordan vi har handlet,
Et nous voulons ça Et peu importe comment nous avons agi,
Ikk' beklag det De havde ikk' beviser,
Ne le regrette pas Ils n'avaient pas de preuves,
Før du åbnet munden og ga' dem Det' stadigvæk fuck alle stikkere -
Avant que tu n'ouvres la bouche et que tu ne leur donnes C'est toujours foutre tous les piqueurs -
Fuck staten [Omkvæd] Enhver fjende herud' ska' elimineres
Foutre l'état [Refrain] Tout ennemi ici doit être éliminé Obtenez
Kandidater der ska' rekrutteres Enhver fjende herud' ska' elimineres
Des candidats qui doivent être recrutés Tout ennemi ici doit être éliminé
De ta'r hurtigt elleve år,
Ils prennent rapidement onze ans,
Når de bli'r afhørt Arh-ah De ta'r hurtigt elleve år,
Quand ils sont interrogés Arh-ah Ils prennent rapidement onze ans, quand
R de bli'r afhørt Arh-ah Enhver fjende herud' ska' elimineres
Ils sont interrogés Arh-ah Tout ennemi ici doit être éliminé





Writer(s): Ali Omar Sharmarke, Mike Lowrey


Attention! Feel free to leave feedback.