Lyrics and translation Jamal - Nowy Dzień

Nowy Dzień

Oryginalny styl
Od Le illjah'a do Jamala będzie krew twoją pił
Oryginalny styl
Od Le illjah'a do Jamala będzie krew twoją pił, człowieku
[2x]

Właśnie wstał nowy dzień
Jeszcze raz do zdobycia cały świat, o tym wiem
Właśnie wstał nowy dzień
Jeszcze raz ragga skład, a jak? A jak?
Człowieku, właśnie wstał nowy dzień
Jeszcze raz do zdobycia cały świat, o tym wiem
Właśnie wstał nowy dzień
Jeszcze raz ragga skład, a jak? A jak?

W ciągłej podróży od jednego bitu bit
Byle by tylko dalej do przodu
Nie zatrzyma mnie nikt
Patrzę w okno - słońce jakby do mnie usmiechnięte
Nie myślę teraz o tym co jest chore, pokrętne
Nieźle pierdolnięte życie codzienne
Co jutro, to jutro jest mi teraz obojętne
No bo ja wiem gdzieś tam w środku, że wszystko będzie dobrze
Do kogoś to przesłanie przecież musi tam dotrzeć
Wychodzę z domu no i jestem już na schodach
W powietrzu tłusty bit - nic ująć, nic dodać
Dobra pogoda, jak życiodajna woda
Czuję, że niczego nie żałuje, nic mi nie szkoda
Spod nogi zamieciona każda jedna kłoda
To dobra jest metoda na stres
Wiesz jak jest
Słuchaj Mioda! Czy Ci sie to podoba czy nie
Zdecyduj sam raggamuffin, hip ha-o-pe
Ide dalej, mijam same uśmiechnięte twarze
Nie wiem jak to się dzieje, niewiem co się okaże
Na rogu bloku z daleka ludzi kojarzę
To z nimi właśnie taszczę codziennego dnia bagaże
To siewcy Marihuany!
To właśnie ragga ragga skład - dzień w dzień ujarany
Przybiliśmy pięść i gadamy
Plan ustalamy
Jaramy to co jarać mamy i w miasto ruszamy
Rytm jest miołścią tu każdy to wie
Robimy to co chcemy wysyłamy do Ciebie
Nie intrygujemy, bo dobrze się czujemy
Żyjemy jak żyjemy, dopiero potem odpoczniemy
Wbijam się w bit spontanicznie
Kolejny raz śpiewam swe historie uliczne
W dziwnej symbiozie z naturą!
Czuję się szczęśliwy
Problemy gdzies zniknęły - jestem wolny, prawdziwy
A słonce ciągle dopierdala właśnie tak jak trzeba
Dokładnie w takie dni jestem gdzieś bliżej nieba
Nagle z tłumu się wyłania własnie ona
Piękna, seksowna, kompletnie napalona
I mówi właśnie do mnie:
"Chodź gdzie nikt nas nie zobaczy"
Próbuję sobie wyobrazić co to dla niej zanczy
Nie mogłem lepiej trafić, to ciało jak z fotografii
I mowi do mnie:
"Bierz mnie jak tylko potrafisz"
I jestem już tak blisko, i mogę prawie wszystko
I nagle słyszę dźwięk...

Właśnie wstał nowy dzień
Jeszcze raz do zdobycia cały świat, o tym wiem
Właśnie wstał nowy dzień
Jeszcze raz ragga skład, a jak? A jak?
Człowieku, właśnie wstał nowy dzień
Jeszcze raz do zdobycia cały świat, o tym wiem
Właśnie wstał nowy dzień
Jeszcze raz ragga skład, a jak? A jak?

Новый день

Оригинальный стиль
От Le illjah'а до Jamala будет пить твою кровь
Оригинальный стиль
От Le illjah'а до Jamala будет пить твою кровь, человек
[2x]

Вот и новый день настал
И снова весь мир покорять, я это знал
Вот и новый день настал
И снова ragga состав, а как? А как?
Человек, вот и новый день настал
И снова весь мир покорять, я это знал
Вот и новый день настал
И снова ragga состав, а как? А как?

В бесконечном путешествии от бита к биту
Лишь бы только вперед
Меня никто не остановит
Смотрю в окно - солнце словно мне улыбается
Не думаю сейчас о том, что больно, извращенно
Довольно ебанутая повседневная жизнь
Что будет завтра, мне сейчас безразлично
Ведь я знаю где-то там, в глубине души, что все будет хорошо
Это послание должно до кого-то дойти
Выхожу из дома и вот я уже на ступеньках
В воздухе жирный бит - ни убавить, ни прибавить
Хорошая погода, как живительная вода
Чувствую, что ни о чем не жалею, мне ничего не жаль
Из-под ног выметено каждое бревно
Это хороший метод от стресса
Знаешь, как бывает
Слушай Миод! Нравится тебе это или нет
Решай сам raggamuffin, хип-хап
Иду дальше, мимо меня одни улыбающиеся лица
Не знаю как так получается, не знаю, что будет
На углу дома издалека узнаю людей
Именно с ними я каждый день тащу свой багаж
Это сеятели марихуаны!
Это и есть тот самый ragga-состав - день ото дня укрощенный
Мы ударили по рукам и говорим
Строим планы
Курим то, что курим, и отправляемся в город
Ритм - это любовь, здесь это знают все
Делаем то, что хотим, отправляем тебе
Не интригуем, потому что нам хорошо
Живем как живем, а потом уже отдохнем
Врываюсь в бит спонтанно
Снова пою свои уличные истории
В странном симбиозе с природой!
Чувствую себя счастливым
Проблемы куда-то исчезли - я свободен, я настоящий
А солнце продолжает жарить именно так, как надо
Именно в такие дни я где-то ближе к небу
И вдруг из толпы появляется она
Красивая, сексуальная, полностью возбужденная
И говорит мне:
"Пойдем туда, где нас никто не увидит"
Пытаюсь представить, что это для нее значит
Лучше и не придумаешь, тело как с фотографии
И она говорит мне:
"Бери меня как можешь"
И я уже так близко, и я могу почти все
И вдруг я слышу звук...

Вот и новый день настал
И снова весь мир покорять, я это знал
Вот и новый день настал
И снова ragga состав, а как? А как?
Человек, вот и новый день настал
И снова весь мир покорять, я это знал
Вот и новый день настал
И снова ragga состав, а как? А как?