Lyrics and translation Jamal Abdillah feat. Amelina - Seri Langkat
Seri
Langkat
Kuala
Tungkal,
amboi
Seri
Langkat
Kuala
Tungkal,
oh!
Padi
pulut
enak
rasanya,
sayang
Le
riz
gluant
est
délicieux,
ma
chérie.
Kalaulah
kail,
kalaulah
kail
panjang
sejengkal
Si
le
crochet,
si
le
crochet
a
une
longueur
d'un
pouce,
Janganlah
laut
hendak
diduga
Ne
devinez
pas
la
mer.
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Dayunglah
sampan
menuju
pulau,
amboi
Avironne
le
bateau
vers
l'île,
oh!
Bila
sampainya
daku
tak
tahu,
sayang
Je
ne
sais
pas
quand
j'arriverai,
ma
chérie.
Ombak
dan
badai,
ombak
dan
badai
takkan
kuhirau
Les
vagues
et
les
tempêtes,
les
vagues
et
les
tempêtes,
je
ne
m'en
soucierai
pas,
Asalkan
sampai
tempat
kutuju
Tant
que
j'arrive
à
destination.
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Buahlah
betik
dalam
perahu,
amboi
Il
y
a
des
papayes
dans
le
bateau,
oh!
Enak
dimakan
di
hari
petang,
sayang
Délicieuses
à
manger
le
soir,
ma
chérie.
Hidup
di
dunia,
hidup
di
dunia
kalau
berilmu
La
vie
dans
ce
monde,
la
vie
dans
ce
monde,
si
vous
avez
des
connaissances,
Jadi
sanjungan
setiap
orang
Vous
êtes
loué
par
tous.
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Seri
Langkat
lagunya
ini,
amboi
C'est
la
lagune
de
Seri
Langkat,
oh!
Bunga
melati
di
dalam
hidup,
sayang
Des
fleurs
de
jasmin
dans
la
vie,
ma
chérie.
Bagaikan
sifat,
bagaikan
sifat
si
batang
padi
Comme
la
nature,
comme
la
nature
de
la
tige
de
riz,
Makin
berisi
tambah
merunduk
Plus
il
est
plein,
plus
il
se
penche.
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Seri
Langkat
Kuala
Tungkal,
amboi
Seri
Langkat
Kuala
Tungkal,
oh!
Padi
pulut
enak
rasanya,
sayang
Le
riz
gluant
est
délicieux,
ma
chérie.
Kalaulah
kail,
kalaulah
kail
panjang
sejengkal
Si
le
crochet,
si
le
crochet
a
une
longueur
d'un
pouce,
Janganlah
laut
hendak
diduga
Ne
devinez
pas
la
mer.
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Dayunglah
sampan
menuju
pulau,
amboi
Avironne
le
bateau
vers
l'île,
oh!
Bila
sampainya
daku
tak
tahu,
sayang
Je
ne
sais
pas
quand
j'arriverai,
ma
chérie.
Ombak
dan
badai,
ombak
dan
badai
takkan
kuhirau
Les
vagues
et
les
tempêtes,
les
vagues
et
les
tempêtes,
je
ne
m'en
soucierai
pas,
Asalkan
sampai
tempat
kutuju
Tant
que
j'arrive
à
destination.
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Amboi,
Seri
Langkat
Oh,
Seri
Langkat
Seri
Langkat
Seri
Langkat
Rate the translation
1
Sandarkan Pada Kenangan
2 Segala Cinta
3 Takdir Penentu Segala
4 Sepi Dalam Penantian
5 Perjalananku
6 Sendiri
7 Mati Hidup Semula
8 Kekasih Awal Dan Akhir
9 Seri Langkat
10 Kau Lupa Janji
11 Keluhan Perantau
12 Senandung Semalam
13 Ghazal Untuk Rabiah
14 Azura
15 Penghujung Rindu
16 Kehebatan Cinta
17 Seri Langkat
18 Ghazal Untuk Rabiah
2 Segala Cinta
3 Takdir Penentu Segala
4 Sepi Dalam Penantian
5 Perjalananku
6 Sendiri
7 Mati Hidup Semula
8 Kekasih Awal Dan Akhir
9 Seri Langkat
10 Kau Lupa Janji
11 Keluhan Perantau
12 Senandung Semalam
13 Ghazal Untuk Rabiah
14 Azura
15 Penghujung Rindu
16 Kehebatan Cinta
17 Seri Langkat
18 Ghazal Untuk Rabiah
Attention! Feel free to leave feedback.