Lyrics and translation Jamal Abdillah, SM Salim, Usop & Dummy - Lagu Zaman

Lagu Zaman

Bagai sireh pulang dalam gagang, seri cemerlang
Bukanlah sebarang siapa jua boleh menyanyikan

Hamba pun menumpang sama menyanyikan
Lagu zaman yang berzaman
Lagu lama dengan rasa
Cara kita orang timur
Tak mengapa asal suka budaya kita

Maafkanlah hamba andai ada terkurang adatnya
Begini suara hasrat hati ingin bersama
Hamba mengerti hasrat yang murni
Kayakan lagi adat sendiri

Hamba pun menumpang sama menyanyikan
Lagu zaman yang berzaman
Lagu lama dengan rasa
Cara kita orang timur
Tak mengapa asal suka budaya kita

Maafkalah hamba andai ada terkurang adatnya
Begini suara hasrat hati ingin bersama
Hamba mengerti hasrat yang murni
Kayakan lagi adat sendiri

Song of Time

Like betel leaves returning to their stem, radiant,
Not just anyone can sing this song.

I humbly join in to sing
Songs that have stood the test of time,
Old songs with a timeless essence,
In the style of our Eastern heritage.
It is of no great matter, for we cherish our culture.

Forgive me if I fall short in any way,
For this is the song my heart desires to share.
I understand your pure intentions,
To enrich our own traditions.

I humbly join in to sing
Songs that have stood the test of time,
Old songs with a timeless essence,
In the style of our Eastern heritage.
It is of no great matter, for we cherish our culture.

Forgive me if I fall short in any way,
For this is the song my heart desires to share.
I understand your pure intentions,
To enrich our own traditions.