Lyrics and translation Jamal Abdillah feat. Dummy - Perpisahan Tanpa Relamu
Kehadiranmu
di
sisiku
Ta
présence
à
mes
côtés
Memberikan
harapan
Me
donne
de
l'espoir
Dikaulah
sinar
Tu
es
le
soleil
Dikaulah
bintang
hati
Tu
es
l'étoile
de
mon
cœur
Kelembutan
hatimu
kasih
La
douceur
de
ton
cœur,
mon
amour
Mendamaikan
jiwaku
Apaise
mon
âme
Aku
bahagia
Je
suis
heureux
Dengan
cintamu
mesra
Avec
ton
amour
tendre
Tanpa
kuduga
ada
batasannya
Je
n'aurais
jamais
cru
qu'il
y
aurait
des
limites
Yang
memisahkan
kita
Qui
nous
sépareraient
Harta
dan
rupa
pilihan
dipinta
La
richesse
et
la
beauté
sont
des
choix
que
tu
as
demandés
Yang
tiada
padaku
Que
je
n'ai
pas
Perpisahan
kini
terjadi
La
séparation
est
maintenant
une
réalité
Tanpa
kerelaanmu
Sans
ton
consentement
Mungkinkah
kita
bersua
lagi?
Pourrons-nous
nous
revoir
?
Kasih
Mon
amour
Tanpa
kuduga
ada
batasannya
Je
n'aurais
jamais
cru
qu'il
y
aurait
des
limites
Yang
memisahkan
kita
Qui
nous
sépareraient
Harta
dan
rupa
pilihan
dipinta
La
richesse
et
la
beauté
sont
des
choix
que
tu
as
demandés
Yang
tiada
padaku
Que
je
n'ai
pas
Perpisahan
kini
terjadi
La
séparation
est
maintenant
une
réalité
Tanpa
kerelaanmu
Sans
ton
consentement
Mungkinkah
kita
bersua
lagi?
Pourrons-nous
nous
revoir
?
Kasih
Mon
amour
Rate the translation
1
Lagu Zaman
2 Azura
3 Tak Hilang Cinta Di Dunia
4 Takdir Penentu Segala
5 Sepi Dalam Penantian
6 Syair Laila Majnun - Duet Bersama Jamal Abdillah
7 Isabella '98-Duet bersama Jamal,Amy & Zamani
8 Lagu-lagu P Ramlee - Getaran Jiwa, Hujan Di Tengah Hari, Putus Sudah Kasih Sayang and Tunggu Sekejap
9 Penghujung Rindu
10 Keluhan Perantau
11 Kalipso Tropikana
12 Batinku Berlagu Pilu
13 Kasih Selayang Pandang
14 Kekasih Awal Dan Akhir
15 Bunga Pujaan
16 Penyiksaanku
17 Berkorban Apa Saja
18 Sayap Terluka
19 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
20 Seroja
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Terharu - Duet Bersama Mawi
23 Sepi Seorang Perindu
24 Suratan Nasib
25 Gadis Melayu
26 Cendrawasih
27 Jangan Kau Rayu
28 Mengapa Pilu Sahaja
29 Bahagia Sementara
30 Aku Penghibur
31 Seniman Menangis
32 Senandung Semalam
33 Lancang Kuning
34 Hatiku Luka Kembali
35 Ku Tahu Hatimu Terluka
36 Kau Lupa Janji
37 Sendiri
38 Keterlanjuran Denganmu
39 Perjalananku
40 Cinta Yang Terbiar
41 Mati Hidup Semula
42 Seri Langkat
43 Kehebatan Cinta
44 Aku Maafkan Kamu - feat. Jamal Abdillah
45 Senandung Kasih
46 Di Sudut Kamar Hatiku
47 Ghazal Untuk Rabiah
48 Derita Cinta
49 Nasib Diriku
50 Perpisahan Tanpa Relamu
51 Kepadamu Kekasih
2 Azura
3 Tak Hilang Cinta Di Dunia
4 Takdir Penentu Segala
5 Sepi Dalam Penantian
6 Syair Laila Majnun - Duet Bersama Jamal Abdillah
7 Isabella '98-Duet bersama Jamal,Amy & Zamani
8 Lagu-lagu P Ramlee - Getaran Jiwa, Hujan Di Tengah Hari, Putus Sudah Kasih Sayang and Tunggu Sekejap
9 Penghujung Rindu
10 Keluhan Perantau
11 Kalipso Tropikana
12 Batinku Berlagu Pilu
13 Kasih Selayang Pandang
14 Kekasih Awal Dan Akhir
15 Bunga Pujaan
16 Penyiksaanku
17 Berkorban Apa Saja
18 Sayap Terluka
19 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
20 Seroja
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Terharu - Duet Bersama Mawi
23 Sepi Seorang Perindu
24 Suratan Nasib
25 Gadis Melayu
26 Cendrawasih
27 Jangan Kau Rayu
28 Mengapa Pilu Sahaja
29 Bahagia Sementara
30 Aku Penghibur
31 Seniman Menangis
32 Senandung Semalam
33 Lancang Kuning
34 Hatiku Luka Kembali
35 Ku Tahu Hatimu Terluka
36 Kau Lupa Janji
37 Sendiri
38 Keterlanjuran Denganmu
39 Perjalananku
40 Cinta Yang Terbiar
41 Mati Hidup Semula
42 Seri Langkat
43 Kehebatan Cinta
44 Aku Maafkan Kamu - feat. Jamal Abdillah
45 Senandung Kasih
46 Di Sudut Kamar Hatiku
47 Ghazal Untuk Rabiah
48 Derita Cinta
49 Nasib Diriku
50 Perpisahan Tanpa Relamu
51 Kepadamu Kekasih
Attention! Feel free to leave feedback.