Jamal Abdillah with Bersama Mawi - Terharu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamal Abdillah with Bersama Mawi - Terharu




Terharu
Тронут
Takkan ku tahan air mataku ini
Не сдержу я слёз своих,
Yang jatuh menitis berderai di pipi
Что катятся, стекая по щекам.
Takkan ku simpan dalam hatiku ini
Не скрою в сердце я их,
Biarlah itu berlalu pergi
Пусть уйдут они, оставив меня.
Sejuta warna menghias angkasa
Миллион цветов небо украшают,
Berseri penuh sungguh ku terharu
Улыбаясь, так меня трогают.
Sejuta rasa yang mengiringi
Миллион чувств меня сопровождают,
Dan kini menyentak hatiku
И сейчас сердце моё волнуют.
Selalu begitu kejamnya dirimu
Всегда ты так жестока,
Bagai nan malam yang sunyi dan sepi
Словно ночь тиха и одинока.
Engkau biarkan diriku ini
Оставляешь ты меня,
Merintih sedih nangis sendiri
Рыдать в печали, в слезах тонуть.
Cukup sudah jangan engkau sakit
Довольно, прошу, не причиняй мне боли,
Cukup sudah ku merasakannya
Довольно, я всё прочувствовал сполна.
Derita yang ku ini rintihkan
Страдания, что я здесь излил,
Menghancurkan segala harapan.
Разрушили все мои мечты.





Writer(s): A Husaini Bin Ajmain, Murray


Attention! Feel free to leave feedback.