Jamal Abdillah - Aku Kembali - translation of the lyrics into French
Jamal Abdillah Aku Kembali

Jamal Abdillah - Aku Kembali

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Aku Kembali




Aku Kembali
Je suis de retour
Kasihku jangan berduka
Mon amour, ne te décourage pas
Leraikan rindu di kalbu
Dissous la nostalgie dans ton cœur
Kasihku aku kembali
Mon amour, je suis de retour
Bersama cinta yang suci
Avec un amour pur
Ku Sanjung Kesetiaanmu
Je vénère ta fidélité
Walaupun kita terpisah
Même si nous sommes séparés
Restumu mengiring daku
Ta bénédiction m'accompagne
Sepanjang jalan yang sepi
Tout au long du chemin solitaire
Cintaku dan rindumu
Mon amour et ton désir
Terjalin di impian
Sont entrelacés dans mes rêves
Seharum mawar kasih
Comme le parfum d'une rose d'amour
Mekar dalam kenangan
Fleurissant dans les souvenirs
Hatiku dan hatimu
Mon cœur et ton cœur
Kini telah bertemu
Se sont maintenant retrouvés
Duniaku dan duniamu
Mon monde et ton monde
Hidup riang selalu
Une vie joyeuse à jamais
Kasihku aku kembali
Mon amour, je suis de retour
Membelai hati yang rindu
Pour caresser le cœur qui me manque
Kasihku cinta berpadu
Mon amour, l'amour se mêle
Abadi kasih nan syahdu
Amour éternel et doux
Kasihku jangan berduka
Mon amour, ne te décourage pas
Leraikan rindu di kalbu
Dissous la nostalgie dans ton cœur
Kasihku aku kembali
Mon amour, je suis de retour
Bersama cinta yang suci
Avec un amour pur
Ku Sanjung Kesetiaanmu
Je vénère ta fidélité
Walaupun kita terpisah
Même si nous sommes séparés
Restumu mengiring daku
Ta bénédiction m'accompagne
Sepanjang jalan yang sepi
Tout au long du chemin solitaire
Cintaku dan rindumu
Mon amour et ton désir
Terjalin di impian
Sont entrelacés dans mes rêves
Seharum mawar kasih
Comme le parfum d'une rose d'amour
Mekar dalam kenangan
Fleurissant dans les souvenirs
Hatiku dan hatimu
Mon cœur et ton cœur
Kini telah bertemu
Se sont maintenant retrouvés
Duniaku dan duniamu
Mon monde et ton monde
Hidup riang selalu
Une vie joyeuse à jamais
Kasihku aku kembali
Mon amour, je suis de retour
Membelai hati yang rindu
Pour caresser le cœur qui me manque
Kasihku cinta berpadu
Mon amour, l'amour se mêle
Abadi kasih nan syahdu
Amour éternel et doux




Writer(s): Chuari Bin Selamat, Akbar Khan Nawab Khan
Jamal Abdillah - Hatiku Luka Kembali
Album
Hatiku Luka Kembali
date of release
12-02-1982

1 Hatiku Luka Kembali
2 Kabus Di Wajahmu
3 Namamu Di Bibirku
4 Di Mana Bayanganmu
5 Mengapa Pilu Sahaja
6 Pilihan Hati
7 Aku Kembali
8 Wal Hasil Balik Asal
9 Pelukis
10 Jika Kemesraan
Attention! Feel free to leave feedback.