Lyrics and translation Jamal Abdillah - Aku
Siapa
kan
bersama
Qui
sera
là
avec
moi
Di
waktu
kesepian
Quand
je
serai
seule
?
Siapa
kan
bersama
Qui
sera
là
avec
moi
Mereda
tangisanku
Pour
calmer
mes
pleurs
?
Kembara
dalam
duka
Je
voyage
dans
la
tristesse
Mencari
erti
cinta
À
la
recherche
du
sens
de
l'amour
Kembara
dalam
sepi
Je
voyage
dans
le
silence
Membelai
luka
hati
En
caressant
les
blessures
de
mon
cœur
Di
mana
kebahgiaan?
Où
est
le
bonheur
?
Di
mana
kemesraan?
Où
est
la
tendresse
?
Mengapa
tak
bersua
Pourquoi
ne
vois-je
pas
Sinaran
yang
abadi
Un
rayon
de
soleil
éternel
?
Aku,
akulah
pengembara
Moi,
je
suis
une
voyageuse
Berjalan-jalan
di
kota-kota
Qui
erre
de
ville
en
ville
Aku,
akulah
pemburu
Moi,
je
suis
une
chasseuse
Memburu
kasih
yang
sejati
À
la
recherche
d'un
amour
véritable
Siapa
kan
mendengar
Qui
peut
entendre
Rintihan
hati
ini
Les
gémissements
de
mon
cœur
?
Siapa
kan
simpati
Qui
peut
compatir
Derita
dalam
hati
À
la
souffrance
qui
me
dévore
?
Siapa
kan
bersama
Qui
sera
là
avec
moi
Di
waktu
kesepian
Quand
je
serai
seule
?
Siapa
kan
bersama
Qui
sera
là
avec
moi
Mereda
tangisanku
Pour
calmer
mes
pleurs
?
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.