Dambakan Kasih - Jamal Abdillah translation in German

Dambakan Kasih

Gejolak hidup sehangat mentarimu
Menyinariku di sepanjang hayatmu

Catatan rindu di mimpiku
Sekurun resah akan bertamu
Dambakan kasih bersalut... baldu

Senandung embun dinginnya kurasakan
Takkan hilang walau badai melanda
Demi bisikan nuraniku
Akan kugenggam segala janji
Melindungi sinar cintamu
Oh yang kau suluh untukku
Tanpa meminta balasan
Atau menagih sesalan korban
Ku yang selalu dirundung malang

Demi bisikan nuraniku
Akan kugenggam segala janji
Melindungi sinar cintamu
Oh yang kau suluh untukku
Tanpa meminta balasan
Atau menagih sesalan korban
Ku yang selalu dirundung malang

Yang kau suluh untukku
Tanpa meminta balasan
Atau menagih sesalan korban
Ku yang selalu dirundung malang

Yang kau suluh untukku
Tanpa meminta balasan
Atau menagih sesalan korban
Ku yang selalu dirundung malang

Ersehnte Liebe

Die Turbulenz des Lebens, so warm wie deine Sonne,
Erleuchtet mich mein ganzes Leben lang.

Notizen der Sehnsucht in meinem Traum,
Ein Jahrhundert der Unruhe wird mich besuchen,
Ersehnte Liebe, umhüllt von... Samt.

Das Summen des Taus, seine Kälte spüre ich,
Wird nicht verschwinden, auch wenn Stürme toben.
Für das Flüstern meines Gewissens,
Werde ich alle Versprechen festhalten,
Und das Licht deiner Liebe beschützen,
Oh, das du für mich entzündest,
Ohne eine Gegenleistung zu verlangen,
Oder bedauerliche Opfer einzufordern,
Von mir, der immer vom Unglück verfolgt ist.

Für das Flüstern meines Gewissens,
Werde ich alle Versprechen festhalten,
Und das Licht deiner Liebe beschützen,
Oh, das du für mich entzündest,
Ohne eine Gegenleistung zu verlangen,
Oder bedauerliche Opfer einzufordern,
Von mir, der immer vom Unglück verfolgt ist.

Das du für mich entzündest,
Ohne eine Gegenleistung zu verlangen,
Oder bedauerliche Opfer einzufordern,
Von mir, der immer vom Unglück verfolgt ist.

Das du für mich entzündest,
Ohne eine Gegenleistung zu verlangen,
Oder bedauerliche Opfer einzufordern,
Von mir, der immer vom Unglück verfolgt ist.