Lyrics and translation Jamal Abdillah - Dambakan Kasih
Dambakan Kasih
Le désir de l'amour
Gejolak
hidup
sehangat
mentarimu
Les
tumultes
de
la
vie
sont
aussi
chauds
que
ton
soleil
Menyinariku
di
sepanjang
hayatmu
Qui
m'éclaire
tout
au
long
de
ta
vie
Catatan
rindu
di
mimpiku
Des
notes
de
nostalgie
dans
mes
rêves
Sekurun
resah
akan
bertamu
Tant
que
l'inquiétude
sera
de
passage
Dambakan
kasih
bersalut...
baldu
Le
désir
d'amour
enveloppé...
de
velours
Senandung
embun
dinginnya
kurasakan
Je
ressens
le
chant
frais
de
la
rosée
Takkan
hilang
walau
badai
melanda
Il
ne
disparaîtra
pas
même
si
la
tempête
frappe
Demi
bisikan
nuraniku
Pour
la
voix
de
ma
conscience
Akan
kugenggam
segala
janji
Je
tiendrai
toutes
les
promesses
Melindungi
sinar
cintamu
Pour
protéger
la
lumière
de
ton
amour
Oh
yang
kau
suluh
untukku
Oh,
tu
es
la
lumière
que
tu
allumes
pour
moi
Tanpa
meminta
balasan
Sans
rien
demander
en
retour
Atau
menagih
sesalan
korban
Ou
réclamer
les
regrets
d'une
victime
Ku
yang
selalu
dirundung
malang
Moi
qui
suis
toujours
frappé
par
le
malheur
Demi
bisikan
nuraniku
Pour
la
voix
de
ma
conscience
Akan
kugenggam
segala
janji
Je
tiendrai
toutes
les
promesses
Melindungi
sinar
cintamu
Pour
protéger
la
lumière
de
ton
amour
Oh
yang
kau
suluh
untukku
Oh,
tu
es
la
lumière
que
tu
allumes
pour
moi
Tanpa
meminta
balasan
Sans
rien
demander
en
retour
Atau
menagih
sesalan
korban
Ou
réclamer
les
regrets
d'une
victime
Ku
yang
selalu
dirundung
malang
Moi
qui
suis
toujours
frappé
par
le
malheur
Yang
kau
suluh
untukku
Tu
es
la
lumière
que
tu
allumes
pour
moi
Tanpa
meminta
balasan
Sans
rien
demander
en
retour
Atau
menagih
sesalan
korban
Ou
réclamer
les
regrets
d'une
victime
Ku
yang
selalu
dirundung
malang
Moi
qui
suis
toujours
frappé
par
le
malheur
Yang
kau
suluh
untukku
Tu
es
la
lumière
que
tu
allumes
pour
moi
Tanpa
meminta
balasan
Sans
rien
demander
en
retour
Atau
menagih
sesalan
korban
Ou
réclamer
les
regrets
d'une
victime
Ku
yang
selalu
dirundung
malang
Moi
qui
suis
toujours
frappé
par
le
malheur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): azam dungun, mohamad nasir
Attention! Feel free to leave feedback.