Jamal Abdillah - Di Sebalik Kehadiran - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Di Sebalik Kehadiran




Di Sebalik Kehadiran
Derrière ta présence
Seketika ingin ku menyelami
Tout à coup, j'ai envie de plonger
Perasaan yang terpinga
Dans ces sentiments qui me tourmentent
Malam siang yang tak terasa
La nuit et le jour passent inaperçus
Mengapa
Pourquoi
Rahsia apa
Quel est le secret
Di sebalik kehadiran
Derrière ta présence
Yang telah merupa dan dirian
Qui a façonné et façonné
Perjalanan
Ce voyage
Kesepian kini meredah
La solitude traverse maintenant
Harian ku lebih bermakna
Mes journées sont plus significatives
Kelembutan bicara laku
La douceur de ta parole et de tes actes
Ku terpaku
Je suis captivé
Sesungguhnya ketabahan mu
En vérité, ta force
Bisa meredupkan suria
Peut faire pâlir le soleil
Juga meruntuhkan keangkuhan ku
Et aussi faire tomber ma fierté
Pada kalimat cinta
Devant les mots d'amour
Berjanjilah kekasih
Promets-moi, mon amour
Dikau akan setia
Que tu resteras fidèle
Di sisi ku selama ayat cinta
À mes côtés tant que les mots d'amour
Bersaksilah juwita
Sois témoin, mon amour
Cukup seperti di hati
Suffisamment comme dans mon cœur
Cinta suci mu takkan tersiap
Ton amour pur ne faiblira jamais
Dan ku dakap selamanya
Et je te serrerai dans mes bras pour toujours
Di sebalik keindahan kasih
Derrière la beauté de l'amour
Tersimpan seribu kemungkinan
Se cachent mille possibilités
Hari muka
L'avenir





Writer(s): Fauzi Marzuki, Arab Arab


Attention! Feel free to leave feedback.