Lyrics and translation Jamal Abdillah - Di Sudut Kamar Hatiku

Di Sudut Kamar Hatiku

Resah hatiku merinduimu
Terbayang-bayang anggun, senyum dan tawamu
Baru semalam rasanya bagai setahun
Pemergianmu tak tertanggung

Indah suasana tika bersama
Siang dan malam seolah di alam syurga
Cintamu itu cinta yang setulus jiwa
Dimana ku cari gantinya

Telah kulupa detik hitam selamanya
Yang menodai cinta kita
Tidak terdaya menahan takdirnya
Engkau abadi di dalam dada

Sepi dunia didalam riuh rendahnya
Pedih jiwaku tanggung derita
Patah hatiku kesalan tiada terhingga
Kau satu dalam berjuta

Kepada Tuhan tempatku taruh harapan
Engkau selamanya dalam bahagia
Cintamu itu biar kukenanginya
Di sudut kamar hatiku...

Sepi dunia didalam riuh rendahnya
Pedih jiwaku tanggung derita
Patah hatiku kesalan tiada terhingga
Kau satu dalam berjuta

Kepada Tuhan tempatku taruh harapan
Engkau selamanya dalam bahagia
Cintamu itu biar kukenanginya
Di sudut kamar hatiku...

Sekadar coretan buat kenangan
Cerita kita di sini kuabadikan
Tinggi harapan semoga diketemukan
Di alam impian syurga idaman
Tinggi harapan semoga diketemukan
Di alam impian syurga idaman

В уголке комнаты моего сердца

Моя душа тоскует по тебе,
Мне видится твой изящный силуэт, улыбка и смех.
Всего лишь одна ночь, а кажется, словно год прошел
С твоего ухода, невыносимо.

Прекрасны были мгновения, когда мы были вместе,
Дни и ночи, словно в раю.
Твоя любовь была чиста и искренна,
Где же мне найти ей замену?

Я забыл навсегда о темных моментах,
Которые омрачали нашу любовь.
Не в силах был противостоять судьбе,
Ты навсегда в моем сердце.

Мир пуст посреди всей этой суеты,
Моя душа страдает,
Мое сердце разбито, и сожаления безграничны,
Ты одна на миллион.

Вверяю Богу свои надежды,
Чтобы ты всегда была счастлива.
Твою любовь я буду хранить в памяти,
В уголке комнаты моего сердца...

Мир пуст посреди всей этой суеты,
Моя душа страдает,
Мое сердце разбито, и сожаления безграничны,
Ты одна на миллион.

Вверяю Богу свои надежды,
Чтобы ты всегда была счастлива.
Твою любовь я буду хранить в памяти,
В уголке комнаты моего сердца...

Всего лишь несколько строк на память,
Нашу историю здесь я увековечил.
Лелею надежду, что мы встретимся
В мире грез, в раю желанном.
Лелею надежду, что мы встретимся
В мире грез, в раю желанном.