Lyrics and translation Jamal Abdillah - Ghazal Asmara

Ghazal Asmara

Bergema suara di tabir malam
Mengalun qasyidah
Dengan penuh rasa syahdu

Tak sempat bertanya
Engkau melangkah
Hatiku tersingkap
Rasa cinta penuh rindu

Oh di mana ku bertanya
Jejakmu mana halanya
Aduhai rindu semakin membara

Kalaulah luka boleh disembuh
Senyuman adik penawar sakti
Kalaulah cinta boleh diatur
Hanyalah adik abang menanti

Bukan kata sebarang kata
Kata hati tulus dan suci

Kalaulah hatimu
Relaku sentuh
Ku ingin beradu
Dalam kasih belaianmu

Oh asyiknya
Kalau cinta denganmu menjadi nyata
Tidaklah lagi kasihku gerhana

Luka di tangan nampak darahnya
Luka di hati siapa yang tahu
Kalaulah abang boleh bercinta
Adik seorang pilihan kalbu

Ingin abang bersamamu
Nyanyi lagu ghazal asmara
Ingin abang bersamamu
Menyanyi lagu ghazal asmara

Ghazal of Love

A voice resounds in the veil of night
Chanting qasidas
With a heart full of yearning

I couldn't ask
You took a step
My heart was revealed
A feeling of love full of longing

Oh, where can I ask?
Where can I find your footsteps?
Oh, my longing burns ever brighter

If wounds could be healed
Your smile would be the magical cure
If love could be controlled
I would wait only for you, my dear

These are not just words
They are the sincere and pure words of my heart

If only I could touch your heart
I long to caress it
I want to rest
In the loving embrace of your touch

Oh, how wonderful it would be
If our love could become real
My love would no longer be eclipsed

If my hand is wounded, its blood will show
If my heart is wounded, who will know?
If only I could love you
You are the one my heart chooses

I want to be with you
To sing you ghazals of love
I want to be with you
To sing you ghazals of love