Lyrics and translation Jamal Abdillah - Ghazal Asmara
Bergema
suara
di
tabir
malam
Эхо
звуков
в
завесе
ночи
Dengan
penuh
rasa
syahdu
С
полным
чувством
сяхду
Tak
sempat
bertanya
Нет
времени
спрашивать.
Engkau
melangkah
Ты
шагаешь
Hatiku
tersingkap
Мое
сердце
открылось.
Rasa
cinta
penuh
rindu
Любовь,
полная
тоски.
Oh
di
mana
ku
bertanya
О
где
я
спрашиваю
Jejakmu
mana
halanya
Где
твои
следы
Aduhai
rindu
semakin
membara
Аучай
Ринду
еще
больше
горит
Kalaulah
luka
boleh
disembuh
Если
рану
можно
залечить
...
Senyuman
adik
penawar
sakti
Улыбнись
сестра
Биддер
Шакти
Kalaulah
cinta
boleh
diatur
Если
бы
любовь
можно
было
устроить
...
Hanyalah
adik
abang
menanti
Мой
брат
ждет.
Bukan
kata
sebarang
kata
Ни
слова.
Kata
hati
tulus
dan
suci
Сердце
искреннее
и
святое
Kalaulah
hatimu
Если
твое
сердце
...
Relaku
sentuh
Прикосновение
релаку
Ku
ingin
beradu
Я
хочу
драться.
Dalam
kasih
belaianmu
В
любви
к
твоим
ласкам
Kalau
cinta
denganmu
menjadi
nyata
Когда
твоя
любовь
станет
настоящей
...
Tidaklah
lagi
kasihku
gerhana
Больше
никаких
затмений
моей
любви.
Luka
di
tangan
nampak
darahnya
На
его
руках
виднелась
кровь.
Luka
di
hati
siapa
yang
tahu
Раны
в
сердце
кто
знает
Kalaulah
abang
boleh
bercinta
Если
ты
можешь
заняться
сексом
Adik
seorang
pilihan
kalbu
Сестра
избранного
сердца.
Ingin
abang
bersamamu
Я
хочу,
чтобы
мой
брат
был
с
тобой.
Nyanyi
lagu
ghazal
asmara
Песня
Газаль
Асмара
Ingin
abang
bersamamu
Я
хочу,
чтобы
мой
брат
был
с
тобой.
Menyanyi
lagu
ghazal
asmara
Поет
песни
Газаль
Асмара
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Syed Indera Syed Omar, Jamal Abdillah
Attention! Feel free to leave feedback.