Lyrics and translation Jamal Abdillah - Hatiku Luka Kembali
Hatiku Luka Kembali
Mon cœur est à nouveau blessé
Telah
kuduga
akan
kehadiranmu,
kasih
Je
m'attendais
à
ton
arrivée,
mon
amour
Namun
hatimu
bukan
untukku
Mais
ton
cœur
n'est
pas
pour
moi
Usah
kau
pinta,
aku
akan
mengenang
kembali
Ne
me
le
demande
pas,
je
me
souviendrai
Tapi
jiwaku
terbiar
sepi,
ku
sendiri
Mais
mon
âme
reste
vide,
je
suis
seul
Seandainya,
kasih,
kau
datang
membawa
Si
seulement,
mon
amour,
tu
venais
avec
Penawar
luka
dengan
cintamu
Un
remède
à
ma
blessure
avec
ton
amour
Biarkanlah
aku
dengan
derita
ini
Laisse-moi
avec
cette
douleur
Kembara
dalam
sepi
Je
vagabonde
dans
le
silence
Lupakanlah
dari
penggodaanmu,
kasih
Oublie
tes
tentations,
mon
amour
Hatiku
terluka
bila
mengenang,
oh
cintamu
Mon
cœur
est
blessé
quand
je
me
souviens,
oh,
de
ton
amour
Seandainya,
kasih,
kau
datang
membawa
Si
seulement,
mon
amour,
tu
venais
avec
Penawar
luka
dengan
cintamu
Un
remède
à
ma
blessure
avec
ton
amour
Biarkanlah
aku
dengan
derita
ini
Laisse-moi
avec
cette
douleur
Kembara
dalam
sepi
Je
vagabonde
dans
le
silence
Lupakanlah
dari
penggodaanmu,
kasih
Oublie
tes
tentations,
mon
amour
Hatiku
terluka
bila
mengenang,
oh
cintamu
Mon
cœur
est
blessé
quand
je
me
souviens,
oh,
de
ton
amour
Oo-ooh,
kasih
Oo-ooh,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chuari Bin Selamat, Ismail Khan Bin Nawab Khan
Attention! Feel free to leave feedback.