Lyrics and translation Jamal Abdillah - Jangan Kau Rayu

Jangan Kau Rayu

Langkah pergi walaupun pedih
Hati telah terguris tak mungkin sembuh
Jangan ditanya siapa yang silap
Lihat saja di cermin salah siapa engkaukah aku

Jangan kau rayu2x
Tak guna memujuk
Aku bukanlah alat mainanmu
Cinta kita sampai di sini
Tak guna kau rayu
Aku bukanlah alat mainanmu oh...

Telahku dengari dari teman-teman
Kisah tentang dirimu
Betapa kau curang
Curang padaku

Ku kira semua tohmahan belaka
Ternyata benar
Tak perlu kau sembunyikan

Jangan kau rayu 2x
Tak guna memujuk
Aku bukanlah alat mainanmu
Cinta kita sampai di sini
Tak guna kau rayu
Aku bukanlah alat mainanmu oh...
...
Jangan kau rayu 2x
Tak guna memujuk
Aku bukanlah alat mainanmu
Cinta kita sampai di sini
Tak guna kau rayu
Aku bukanlah alat mainanmu oh...

Jangan kau rayu 2x
Tak guna memujuk
Aku bukanlah alat mainanmu
Cinta kita sampai di sini
Tak guna kau rayu
Aku bukanlah alat mainanmu oh...

Ne me supplie pas

Je pars, même si cela me fait mal
Mon cœur est blessé, il ne pourra jamais guérir
Ne me demande pas qui a tort
Regarde-toi dans le miroir, qui a tort, toi ou moi ?

Ne me supplie pas 2x
Inutile de me convaincre
Je ne suis pas ton jouet
Notre amour s'arrête ici
Inutile de me supplier
Je ne suis pas ton jouet, oh...

J'ai entendu dire par des amis
Des histoires sur toi
Comme tu as été infidèle
Infidèle envers moi

Je pensais que c'était juste des rumeurs
Mais c'est vrai
Inutile de le cacher

Ne me supplie pas 2x
Inutile de me convaincre
Je ne suis pas ton jouet
Notre amour s'arrête ici
Inutile de me supplier
Je ne suis pas ton jouet, oh...
...
Ne me supplie pas 2x
Inutile de me convaincre
Je ne suis pas ton jouet
Notre amour s'arrête ici
Inutile de me supplier
Je ne suis pas ton jouet, oh...

Ne me supplie pas 2x
Inutile de me convaincre
Je ne suis pas ton jouet
Notre amour s'arrête ici
Inutile de me supplier
Je ne suis pas ton jouet, oh...