Lyrics and translation Jamal Abdillah - Kandil Kemilau

Kandil Kemilau

Siapa bisa menghalang
Siapa mampu menentang
Kepulangan seorang hamba
Rasa kasih tiba akhirnya

Teranglah kandil kemilau
Lupakan sinar memukau
Di seluruh kelamnya hati
Menyembuh cinta hampir mati

Tiap waktu aku merindu
Di syurga bisa kita bertemu
Sekian lama kucuba mencari
Rupanya di dalam diri

Kulemparkan selimut malamku
Yang bersalut hati nan membara
Kuhamparkan segenap jiwaku
Yang kecundang dulu dan bangun semula

Tiap waktu aku merindu
Di syurga bisa kita bertemu
Sekian lama kucuba mencari
Rupanya di dalam diri

Kulemparkan selimut malamku
Yang bersalut hati nan membara
Kuhamparkan segenap jiwaku
Yang kecundang dulu dan bangun semula

La Lampe Scintillante

Qui peut empêcher
Qui peut résister
Le retour d'un serviteur
L'amour arrive enfin

La lampe scintillante éclaire
Oublie le charme éblouissant
Dans toute l'obscurité du cœur
Soigner l'amour presque mort

Chaque fois, je t'ai manqué
Au paradis, nous pouvons nous rencontrer
J'ai cherché si longtemps
Il s'avère que c'est en moi

J'ai jeté ma couverture de nuit
Qui est enveloppé d'un cœur ardent
J'ai déployé toute mon âme
Qui a échoué autrefois et s'est relevée

Chaque fois, je t'ai manqué
Au paradis, nous pouvons nous rencontrer
J'ai cherché si longtemps
Il s'avère que c'est en moi

J'ai jeté ma couverture de nuit
Qui est enveloppé d'un cœur ardent
J'ai déployé toute mon âme
Qui a échoué autrefois et s'est relevée