Lyrics and translation Jamal Abdillah - Kau Lupa Janji

Kau Lupa Janji

Kau katakan kau menyayangi diriku
Ku percaya segala kata-katamu
Apa saja kau hajati
Aku cuba memenuhi
Kerna ingin menjaga hati

Kau katakan biar apa pun terjadi
Kau dan aku sama-sama menghadapi
Paras rupa bukan ukuran
Bila hati dah berkenan
Kernamu rela berkorban

Aku selalu memikirkan masa depan
Antara kita berdua hidup bersama
Setiap kali ku lahirkan hasrat hati
Kau pintaku memutuskan perhubungan

Sejak itu ku tak pernah kau kunjungi
Teman barumu lulusan luar negeri
Berkereta sana sini
Diriku tak kau kenali
Mudahnya kau lupa pada janji

Aku selalu memikirkan masa depan
Antara kita berdua hidup bersama
Setiap kali ku lahirkan hasrat hati
Kau pintaku memutuskan perhubungan

Sejak itu ku tak pernah kau kunjungi
Teman barumu lulusan luar negeri
Berkereta sana sini
Diriku tak kau kenali
Mudahnya kau lupa pada janji

Ты забыла обещание

Ты сказала, что любишь меня,
Я поверил всем твоим словам.
Чего бы ты ни пожелала,
Я старался исполнить,
Ведь хотел беречь твое сердце.

Ты говорила, что бы ни случилось,
Мы вместе со всем справимся.
Внешность — не главное,
Когда сердце уже выбрало.
Ради тебя я был готов на жертвы.

Я всегда думал о будущем,
О нашей совместной жизни.
Каждый раз, когда я высказывал свои желания,
Ты просила меня разорвать отношения.

С тех пор ты ко мне не приходила.
Твой новый друг — выпускник зарубежного вуза,
Катается на машине туда-сюда,
Меня ты не узнаешь.
Как легко ты забыла обещание.

Я всегда думал о будущем,
О нашей совместной жизни.
Каждый раз, когда я высказывал свои желания,
Ты просила меня разорвать отношения.

С тех пор ты ко мне не приходила.
Твой новый друг — выпускник зарубежного вуза,
Катается на машине туда-сюда,
Меня ты не узнаешь.
Как легко ты забыла обещание.