Jamal Abdillah - Keindahan Mimpi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Keindahan Mimpi




Keindahan Mimpi
La beauté du rêve
Kenangan yang manis
Les doux souvenirs
Tak luput dari ingatanku
Ne se sont pas échappés de ma mémoire
Saat-saat manis
Les moments précieux
Bertentangan mata
Nos regards qui se croisaient
Mengalun irama
La mélodie qui flottait
Kita berdua
Nous deux
Kini t'lah pun berlalu
Maintenant, tout est passé
Segala kenangan yang indah
Tous ces beaux souvenirs
Namun jiwa pedih
Mais mon âme est meurtrie
Melepas cintamu
De te laisser partir
Sudah suratannya
C'était le destin
Kita berdua
Nous deux
Dan kini harus kuteruskan jua
Et maintenant, je dois continuer
Hidup ditemani
Vivre accompagné
Kenangan lalu
Des souvenirs du passé
Apa yang terjadi
Ce qui s'est passé
Tak mungkin kulupa
Je ne peux pas oublier
Kehadiranmu
Ta présence
Untuk sekali lagi
Encore une fois
Bisa merubah hidup yang tak bererti
Pourrait changer cette vie sans intérêt
Oh, tak mungkin ia kan terjadi
Oh, ce ne sera jamais possible
Tinggal hanya mimpi
Ce n'est qu'un rêve
Dan kini harus kuteruskan jua
Et maintenant, je dois continuer
Hidup ditemani
Vivre accompagné
Kenangan lalu
Des souvenirs du passé
Apa yang terjadi
Ce qui s'est passé
Tak mungkin kulupa
Je ne peux pas oublier
Kehadiranmu
Ta présence
Untuk sekali lagi
Encore une fois
Bisa merubah hidup yang tak bererti
Pourrait changer cette vie sans intérêt
Oh, tak mungkin ia kan terjadi
Oh, ce ne sera jamais possible
Tinggal hanya mimpi
Ce n'est qu'un rêve
Kehadiranmu
Ta présence
Untuk sekali lagi
Encore une fois
Bisa merubah hidup yang tak bererti
Pourrait changer cette vie sans intérêt
Oh, tak mungkin ia kan terjadi
Oh, ce ne sera jamais possible
Tinggal hanya mimpi
Ce n'est qu'un rêve
Tinggal hanya mimpi
Ce n'est qu'un rêve





Writer(s): Haji Ali Jamal Ubaidillah


Attention! Feel free to leave feedback.